1 00:01:12,440 --> 00:01:14,280 Къде е командирът? ела тук 2 00:01:14,360 --> 00:01:15,920 ела тук! 3 00:01:16,000 --> 00:01:19,080 Да вървим, вървим, вървим. ела тук! 4 00:01:20,280 --> 00:01:23,840 - Досиетата Котов донесохте ли? - Да, имам ги. 5 00:01:23,840 --> 00:01:27,400 Бягай! Събирайте осъдените по чл.58 в мелницата! 6 00:01:27,960 --> 00:01:29,360 Раздвижи се! 7 00:01:30,720 --> 00:01:32,640 Филипов, Трубов! 8 00:01:32,800 --> 00:01:34,400 с мен! 9 00:01:35,560 --> 00:01:38,000 във филма на Никита Михалков 10 00:01:38,560 --> 00:01:41,720 Изгорени от слънцето 2 11 00:01:42,600 --> 00:01:46,520 Сценарий 12 00:01:46,600 --> 00:01:49,480 когато бях малък, 13 00:01:50,920 --> 00:01:54,720 Мама ми даде парче хляб 14 00:01:55,280 --> 00:01:58,920 сама се изпече. 15 00:01:59,640 --> 00:02:03,480 Това беше най-добрият вкус залят с масло... 16 00:02:04,880 --> 00:02:08,680 и, о, да ... със сладко отгоре. 17 00:02:20,600 --> 00:02:23,240 Беше нещо вкусно. Шедьовър. 18 00:02:32,160 --> 00:02:35,600 О... насекомо. 19 00:02:36,840 --> 00:02:41,480 Наслаждавах се на дълъг поглед как се сладко топи се... 20 00:02:41,640 --> 00:02:46,160 и страдах ... дълго гледах ... При тези екстри... 21 00:02:46,560 --> 00:02:50,040 и страдах ... укрепвайки волята си. 22 00:02:51,640 --> 00:02:54,480 Е, Семьон? 23 00:02:55,360 --> 00:02:58,760 тогава ял ли си някога този сандвич? 24 00:03:02,200 --> 00:03:04,560 Клим, Клим, яж го. 25 00:03:04,760 --> 00:03:09,640 защо аз Кажи, Семьон попитайте се. 26 00:03:09,880 --> 00:03:11,480 - Клим! - Да? 27 00:03:11,520 --> 00:03:13,680 ядеш, нали? 28 00:03:24,440 --> 00:03:27,840 Нямате представа от толкова вкусни неща. 29 00:03:47,480 --> 00:03:50,200 Ами... Маруся? 30 00:03:51,560 --> 00:03:53,600 Прав ли съм, а? 31 00:03:54,360 --> 00:03:57,200 И ние имаме за вас... 32 00:03:59,960 --> 00:04:01,600 какво? 33 00:04:08,480 --> 00:04:11,360 Другарю Сталин, моля да ме извините... 34 00:04:13,360 --> 00:04:16,800 подготвихме нещо за вас... 35 00:04:17,000 --> 00:04:19,520 подарък...изненада. 36 00:04:19,560 --> 00:04:23,720 - Може ли...? - Защо ме питаш? 37 00:04:23,800 --> 00:04:26,680 Аз съм гост тук, а ти си домакин. Изненадата си е изненада. 38 00:04:26,680 --> 00:04:27,920 благодаря 39 00:04:37,560 --> 00:04:39,400 ела, ела! 40 00:04:43,680 --> 00:04:46,160 Движете се момчета, по-бързо... по-бързо! 41 00:04:48,360 --> 00:04:50,800 Да... Хайде, хайде, момчета! 42 00:04:59,080 --> 00:05:02,880 Режисьор: Никита Михалков 43 00:05:04,440 --> 00:05:07,000 О... какъв разкош! 44 00:05:08,640 --> 00:05:11,360 Ела присъедини се към нас! 45 00:05:18,160 --> 00:05:20,480 Ами... вземи го. 46 00:05:21,160 --> 00:05:24,840 Заедно ще изядем другаря Сталин. Хайде, Семьон. 47 00:05:30,760 --> 00:05:35,720 О ... какво, не искаш да ядеш Другарю Сталин? 48 00:05:35,840 --> 00:05:37,760 Дай ми ножа. 49 00:05:41,600 --> 00:05:44,320 О ... каква прекрасна миризма! 50 00:05:45,840 --> 00:05:47,800 Красива миризма. 51 00:05:50,640 --> 00:05:52,680 И мирише толкова прекрасно. 52 00:06:03,160 --> 00:06:05,080 Котов! 53 00:06:05,160 --> 00:06:06,560 Надя. 54 00:06:09,520 --> 00:06:14,320 Надя! Котов, коя е Надя? Котов, спри! 55 00:06:17,000 --> 00:06:20,560 Какво предстои... 56 00:06:21,520 --> 00:06:24,560 - Хей, какво е това? - Котов пак крещи! 57 00:06:25,080 --> 00:06:27,800 Надя! 58 00:06:27,960 --> 00:06:33,000 - Ей, затвори му устата! - Тихо, тихо, какво има? 59 00:06:33,880 --> 00:06:37,960 - Какво? Не можеш ли да успокоиш стареца? - Същият кошмар ли е, а? 60 00:06:37,960 --> 00:06:41,760 Е, сега добре, добре. Седни тук, седни. 61 00:06:42,720 --> 00:06:45,520 Не исках, не исках... 62 00:06:48,640 --> 00:06:50,280 не исках да... 63 00:06:50,440 --> 00:06:52,360 Ето пий малко вода. 64 00:06:54,560 --> 00:06:57,720 Събудете се ... измамници! 65 00:06:58,440 --> 00:07:00,160 Събуди се, събуди се! 66 00:07:08,560 --> 00:07:13,480 Всеки осъден по чл. 58, освен Kotov, трябва да отидете на дъскорезницата! 67 00:07:13,600 --> 00:07:18,560 - Всички останали на площада! - Защо не Котов, къде трябва да съм? 68 00:07:18,560 --> 00:07:20,880 Още веднъж повтарям за глухите! 69 00:07:20,880 --> 00:07:24,880 Всички осъдени по член 58 до дъскорезницата, освен Котов! 70 00:07:25,000 --> 00:07:28,720 Останалите на площада! Колко пъти трябва да повторя? 71 00:07:32,400 --> 00:07:35,560 Каква статия? На площада! 72 00:07:35,960 --> 00:07:40,360 - Коя статия? - 58 - Сега, сега, към дъскорезницата! Ами раздвижи се! 73 00:07:40,760 --> 00:07:43,920 - Какъв член? - 58 - Хайде, хайде, на воденицата! 74 00:07:43,960 --> 00:07:47,920 - Вася, Вася, вземи котето. - Остави котката там! 75 00:07:48,000 --> 00:07:49,960 Вземете ги, чувате писъци. 76 00:07:49,960 --> 00:07:54,040 Член 58 - всичко на мелницата! 77 00:07:54,320 --> 00:07:57,360 Останалите им вещи на площада! 78 00:07:58,360 --> 00:08:00,160 Това е просто сън, проклет сън. 79 00:08:00,280 --> 00:08:01,080 слушай... 80 00:08:02,760 --> 00:08:05,200 Слушай... Слушай! 81 00:08:08,200 --> 00:08:11,680 И аз съм в чл.58, трябва да мина с тях. 82 00:08:11,760 --> 00:08:15,200 - Върви затворник! - Имам член 58! 83 00:08:15,600 --> 00:08:16,960 Вижте. 84 00:08:16,960 --> 00:08:19,600 - Ти ли си, Котов? Сергей Петрович? - да 85 00:08:19,880 --> 00:08:24,160 Вашето дело по чл.58 беше преразгледано и те смених те на 129, това е всичко. 86 00:08:24,240 --> 00:08:27,160 И какво е? Чакай, какво е член 129? 87 00:08:27,240 --> 00:08:29,080 В края на краищата не знам трябва да се знае! 88 00:08:29,160 --> 00:08:32,320 Може би знаете Наказателния кодекс? 89 00:08:33,160 --> 00:08:35,520 - Кажи ми... - Иди питай престъпник! 90 00:08:35,960 --> 00:08:37,440 ...престъпник! 91 00:08:37,520 --> 00:08:40,320 Но ти си на 58, къде отиваш? - Казаха ми да отида тук. 92 00:08:51,280 --> 00:08:54,280 Петрович, какво правиш тук? Ти да не си на 58? 93 00:08:54,280 --> 00:08:58,440 Казах му, че съм на 58, и той каза, че са ме преместили на 129 94 00:08:58,520 --> 00:09:01,160 Попитах го какво е член 129, трябва да знам... 95 00:09:01,160 --> 00:09:03,720 - О, Ваня... - Какъв е този член 129? 96 00:09:03,760 --> 00:09:06,680 Защо, мисля, че е „убийство с утежняващи вината обстоятелства“. 97 00:09:06,680 --> 00:09:09,800 какво? какво е това 98 00:09:09,920 --> 00:09:14,320 Нищо, нищо, шегувам се, ...ще разбера със сигурност. 99 00:09:15,320 --> 00:09:18,800 - Какво е чл.129? - Не знам, знам само 142. 100 00:09:19,400 --> 00:09:21,320 - Какво е чл.129? - Какво? 101 00:09:21,360 --> 00:09:23,800 - 129 - Не знам, не съм чувал. 102 00:09:25,000 --> 00:09:29,400 Демиан... Демиан, какъв е този член 129? 103 00:09:29,400 --> 00:09:31,600 - 129? - да 104 00:09:34,360 --> 00:09:36,280 не си спомням 105 00:09:46,000 --> 00:09:48,760 Разграбване на държавни активи. 106 00:09:50,640 --> 00:09:52,880 Разграбване на държавни активи. 107 00:09:52,880 --> 00:09:55,080 Разграбване на държавни активи. 108 00:09:55,200 --> 00:09:58,600 - Разграбване на държавни активи. - Какво? 109 00:10:00,000 --> 00:10:03,560 Но те пишат каквото искат. Е, поне не е убийство. 110 00:10:04,480 --> 00:10:08,080 Какво, по дяволите, кражба? Какво, щях да му отнема шпорите? 111 00:10:13,680 --> 00:10:15,480 Другарю капитан! 112 00:10:16,720 --> 00:10:21,360 Другарю капитан, за зареждане 50 души ще ни трябват 12 камиона! 113 00:10:21,360 --> 00:10:25,200 - Там ли са камионите? - Разбира се, тогава ще отидат пеша. 114 00:10:25,200 --> 00:10:28,480 ... документи по тези по чл.58? 115 00:10:28,960 --> 00:10:32,320 - Отивай на дъскорезницата, дъскорезницата! - Разбирам. 116 00:10:35,800 --> 00:10:37,120 Внимание на всички! 117 00:10:37,200 --> 00:10:38,960 Внимание на всички! 118 00:10:39,760 --> 00:10:41,560 Хайде, ела бързо в центъра! 119 00:10:42,680 --> 00:10:46,480 Защо бягате като овце? Да разберем защо са ни докарали тук! 120 00:10:52,960 --> 00:10:55,000 Ела тук, тук! Спри! 121 00:10:55,000 --> 00:10:56,520 Чакай, о, да, добре. 122 00:10:56,520 --> 00:10:58,800 - Идват ли музиканти! - Утьосов! 123 00:10:58,840 --> 00:11:00,480 Какво е това, купон, кучки? 124 00:11:00,480 --> 00:11:03,600 Веднъж... Едно, две! Тествайте микрофон!! 125 00:11:04,880 --> 00:11:07,040 внимание! 126 00:11:07,640 --> 00:11:14,080 22 юни - Германски фашист нашественици 127 00:11:14,160 --> 00:11:17,080 без обявяване на война 128 00:11:17,120 --> 00:11:22,160 са нахлули коварно нашата родина. 129 00:11:22,440 --> 00:11:23,960 Така си мислех! 130 00:11:24,080 --> 00:11:29,560 трябва незабавно да започнем евакуация на затворници. 131 00:11:33,800 --> 00:11:36,000 война. 132 00:11:36,400 --> 00:11:39,040 Това е Война, Ваня. 133 00:11:39,120 --> 00:11:41,640 Война! Война! 134 00:11:46,400 --> 00:11:50,440 Седни ... седни! Седни и седни! 135 00:12:08,560 --> 00:12:11,560 Слушай, Ваня, остави всичко... 136 00:12:12,640 --> 00:12:14,840 дръж се за задника... 137 00:12:14,960 --> 00:12:18,080 - и правя това, което правя аз, разбираш ли? - Всички да седнат! 138 00:12:19,200 --> 00:12:21,280 седни! Всички седнете! 139 00:12:21,280 --> 00:12:24,520 Евакуацията ще се извършва пеша! 140 00:12:24,560 --> 00:12:27,720 Камионите се използват от нашите войски! 141 00:12:27,720 --> 00:12:35,000 Когато ти кажат да отидеш, ти отиваш, който не отива, ще се снима на място! разбираш ли 142 00:12:35,000 --> 00:12:36,240 повтарям... 143 00:12:36,320 --> 00:12:40,080 който не иска да слуша... 144 00:12:40,480 --> 00:12:42,840 ще се снима на място! 145 00:12:42,960 --> 00:12:45,960 Те няма да оставят никого. 146 00:12:46,240 --> 00:12:50,200 Враговете на нацията се возят в затворнически камиони, и трябва да ходим пеша? 147 00:13:03,800 --> 00:13:06,400 Сега, Ваня, сега, последвай ме! 148 00:13:49,480 --> 00:13:53,000 Лични файлове 149 00:13:55,000 --> 00:13:59,080 Май 1943 г., Москва, Кунчево, вилата на Сталин 150 00:14:01,160 --> 00:14:04,280 - Полковник Арсентиев. Здравейте, Здравейте, 151 00:14:10,880 --> 00:14:12,280 да 152 00:14:15,120 --> 00:14:16,720 мога ли да вляза 153 00:14:16,760 --> 00:14:20,920 - Добро утро, другарю Арсентиев. - Здравейте, другарю върховен главнокомандващ. 154 00:14:21,000 --> 00:14:24,000 Влизай, ела. Ела тук, ела. 155 00:14:35,160 --> 00:14:38,600 Цял живот съм мечтал да се науча да свиря... 156 00:14:39,160 --> 00:14:42,800 Това пиано беше подарък от испанските комунисти. 157 00:14:44,360 --> 00:14:47,400 Жданов свири на него, харесаха го, 158 00:14:47,480 --> 00:14:49,520 ... но Жданов 159 00:14:49,560 --> 00:14:51,240 Жданов... 160 00:14:51,880 --> 00:14:55,720 и ти си професионален музикант, опитайте и ми кажете дали това е добър инструмент. 161 00:14:55,720 --> 00:14:57,680 Опитайте, опитайте. 162 00:15:07,800 --> 00:15:12,040 Това е страхотен инструмент Другарю Сталин. 163 00:15:12,360 --> 00:15:14,960 Свири много добре. 164 00:15:15,040 --> 00:15:20,040 - Какво да играя? - Просто играйте каквото искате. 165 00:15:20,840 --> 00:15:24,680 Но ... не съм играл от няколко години. 166 00:15:24,680 --> 00:15:28,360 Мисля, че все още играеш по-добре от мен. Играйте. 167 00:15:54,120 --> 00:15:57,280 Музиката е красива. 168 00:15:58,120 --> 00:16:04,320 Кажете ми, моля, другарю Арсентиев какво знаете за съдбата на командира на дивизията Котов? 169 00:16:06,080 --> 00:16:10,240 Другарю Сталин, бивш командир на дивизия Котов 170 00:16:10,360 --> 00:16:14,880 в съответствие със заповедта от 24 юни 1941 г е изпълнено на 171 00:16:14,960 --> 00:16:22,240 На 25 юни същата година в затворнически лагер 5764, 172 00:16:22,680 --> 00:16:26,840 поради продължаващо воюва на тази територия. 173 00:16:27,080 --> 00:16:32,280 По наша информация Котов не е разстрелян през 41-ва. 174 00:16:32,400 --> 00:16:35,440 защо спря Моля, играйте. 175 00:16:36,440 --> 00:16:42,560 Получихме бележка с протокол от a Особено съвещание на 27 април 1941 г. 176 00:16:43,760 --> 00:16:49,280 Съгласно тази бележка членът е променен от политическо престъпление. 177 00:16:51,640 --> 00:16:56,600 Този документ е намерен с загиналият началник на лагера. 178 00:16:56,680 --> 00:17:01,760 Интересно е, този документ показва, че въпросът относно Котов 179 00:17:02,040 --> 00:17:07,240 на специално заседание на съвета на 25 юни 1941 г 180 00:17:07,240 --> 00:17:10,000 Нямаше и помен от такова събитие. 181 00:17:10,160 --> 00:17:14,400 - Знаехте ли нещо за този документ? - Не знаех. 182 00:17:14,520 --> 00:17:19,240 - Другарю Сталин... - Не, не, играй, това е само говорене, игра, игра. 183 00:17:28,400 --> 00:17:32,080 Да... колко хубаво звучи, когато си пуснеш музиката. 184 00:17:35,360 --> 00:17:39,080 - Тоест не сте знаели за това? - Не знаех. 185 00:17:39,120 --> 00:17:41,520 Е... Лаврентий? 186 00:17:43,080 --> 00:17:46,360 Къде беше този документ? 187 00:17:50,720 --> 00:17:56,320 А какво да кажем за семейството? 188 00:17:57,080 --> 00:18:01,720 Но ти познаваше семейството му, Другарю Арсентиев, а? 189 00:18:01,720 --> 00:18:03,200 да 190 00:18:03,240 --> 00:18:07,880 - Тоест ... аз живеех в къщата му ... - Седни, седни. Седнете ... и играйте. 191 00:18:10,080 --> 00:18:14,760 Живеех в къщата на професор Sierpickiego, научен от неговата музика. 192 00:18:15,120 --> 00:18:17,240 Сега знаем... 193 00:18:17,240 --> 00:18:23,240 Но ние се интересуваме от съпругата и дъщерята на Котов. не неговите свекъри. 194 00:18:23,520 --> 00:18:29,120 По документи съпругата и дъщерята на Котов са починали в лагер за членове на семейства на предатели. 195 00:18:29,160 --> 00:18:31,880 И беше ли вярно? 196 00:18:33,400 --> 00:18:38,320 - Наистина, другарю Сталин... - Тихо, тихо, тихо, Лаврентий, добре, какво имаш! 197 00:18:38,600 --> 00:18:41,920 Това е. А ти свири, свири. 198 00:18:49,720 --> 00:18:54,200 Доколкото знаем... Това е. имал ли си лични отношения? 199 00:18:55,800 --> 00:18:59,360 - Може би... съвсем лично. - Да, да, да. 200 00:18:59,560 --> 00:19:03,120 Това е разбираемо. Това беше добре 201 00:19:03,120 --> 00:19:08,360 ...да знам и освен това, Изглежда вие сте извършили ареста. 202 00:19:08,480 --> 00:19:11,160 спомням си? 203 00:19:14,240 --> 00:19:17,520 Е, помните ли, другарю Сталин? 204 00:19:18,400 --> 00:19:22,000 Ами... другарю Арсентиев, 205 00:19:23,280 --> 00:19:25,640 По дяволите правилно, че го правя. 206 00:19:28,400 --> 00:19:31,960 Изглежда, че Котовите не могат да се считат за мъртви. 207 00:19:35,920 --> 00:19:38,560 Не, другарю Сталин. 208 00:19:38,800 --> 00:19:43,040 Трябва да поправите грешките си... Това е моето мнение. 209 00:19:43,360 --> 00:19:45,400 Да, другарю Сталин. 210 00:19:47,440 --> 00:19:49,800 - Другарю Арсентиев... - Да? 211 00:19:49,800 --> 00:19:54,880 В чакалнята има а куфарче с документи и инструкции. 212 00:19:55,000 --> 00:19:58,800 Моля, обърнете внимание на това по съответния начин. 213 00:19:59,800 --> 00:20:02,960 - Остави ме. - да 214 00:20:08,880 --> 00:20:13,520 - Между другото, другарю Арсентиев ... - Да, другарю Сталин? 215 00:20:14,240 --> 00:20:17,480 Кажи ми какво... 216 00:20:18,600 --> 00:20:23,120 мислите ли за дивизионен командир Котов? 217 00:20:27,520 --> 00:20:33,520 Другарю Сталин, искате ли да знаете моето мнение като чекист? или мъж? 218 00:20:36,160 --> 00:20:40,160 Човек и чекист две различни понятия ли са? 219 00:20:40,240 --> 00:20:42,240 Чуваш ли, Лаврентий? 220 00:20:45,240 --> 00:20:47,280 Е как? 221 00:20:51,400 --> 00:20:55,760 Другарю Арсентиев, ето го разковничето. 222 00:20:57,960 --> 00:21:00,600 Моля, подпишете тук. 223 00:21:08,120 --> 00:21:09,360 благодаря 224 00:21:09,600 --> 00:21:12,320 Добре дошли на брифинга. 225 00:21:19,000 --> 00:21:22,640 Пионерски лагер Павлик Морозов ЮНИ 1941 г 226 00:21:22,640 --> 00:21:26,640 Надя Арсентиев и аз, 227 00:21:27,000 --> 00:21:31,560 в стаята на екипа, взе делова дискусия 228 00:21:31,680 --> 00:21:37,560 по темата: "Това ли е Пионер-Комсомолец, и още повече, Pioneer-отбори, 229 00:21:37,600 --> 00:21:40,320 трябва да уважава решението на съветските власти, 230 00:21:40,360 --> 00:21:45,960 дори да е насочена срещу физическите пионерски или комсомолски родители? 231 00:21:46,000 --> 00:21:52,240 каза Надя Арсентиева че родителите винаги са родители 232 00:21:52,400 --> 00:21:56,760 и трябва да ги уважавате и обичате, независимо от властта. 233 00:21:56,800 --> 00:22:00,800 Аз се противопоставих на това. Казах, че родители-предатели 234 00:22:00,880 --> 00:22:06,400 заслужават пълно и абсолютно пионерско или комсомолско презрение. 235 00:22:06,400 --> 00:22:11,600 Пионер или Комсомолец, и още повече Pioneer-team, 236 00:22:11,760 --> 00:22:15,600 в редиците на... 237 00:22:15,880 --> 00:22:21,760 Пионерски или комсомолски организации, 238 00:22:23,280 --> 00:22:27,120 имат само един родител: съветската родина и болшевишката партия. 239 00:22:27,120 --> 00:22:32,480 Извинете... но защо чета ли ти това 240 00:22:40,960 --> 00:22:42,720 благодаря 241 00:22:42,720 --> 00:22:48,080 Продължавай, продължавай, обаче какво имаш каза на това Надя Арсентиева? 242 00:22:49,240 --> 00:22:53,200 Тогава Надя Арсентиева ми каза 243 00:22:53,880 --> 00:22:57,320 Наистина й се обаждам Надя Котов 244 00:22:57,320 --> 00:23:01,560 дъщеря на осъден враг на нацията, 245 00:23:01,680 --> 00:23:07,160 бивш командир на дивизия Котов 246 00:23:07,280 --> 00:23:11,520 трябваше да се откаже от него по време на тържествената реч 247 00:23:11,560 --> 00:23:17,000 при приемането й в редиците на Комунистическия младежки съюз. 248 00:23:24,760 --> 00:23:26,880 Това ли е? 249 00:23:28,440 --> 00:23:30,200 Всичко. 250 00:23:32,240 --> 00:23:37,200 Дори датата и подписа: - Люба Кавко. 251 00:23:38,160 --> 00:23:41,320 Много си смела Люба Кавко. 252 00:23:46,000 --> 00:23:49,720 Люба ... а баща ти? 253 00:23:58,720 --> 00:24:00,960 татко... 254 00:24:01,640 --> 00:24:05,880 Моят биологичен баща... 255 00:24:08,360 --> 00:24:11,800 е осъждан по чл.58 256 00:24:11,880 --> 00:24:17,280 Заедно с майка ми ние го заклеймихме публично. 257 00:24:18,120 --> 00:24:22,320 Сега нося името на майка му. 258 00:24:23,400 --> 00:24:25,640 Кавко. 259 00:24:30,440 --> 00:24:33,160 Страхотните хора. 260 00:24:34,040 --> 00:24:38,240 Вие сте от ан образцово семейство.. 261 00:24:40,600 --> 00:24:44,040 Сега ме слушай внимателно. 262 00:24:44,400 --> 00:24:48,840 Ще се погрижим Надя Арсентиева е порицан. 263 00:24:50,000 --> 00:24:53,760 - Извинете ме. - Не трябва да се притесняваш, 264 00:24:54,400 --> 00:24:58,680 ние ще ви наградим. 265 00:24:58,840 --> 00:25:00,880 - аз? - Разбира се. 266 00:25:00,880 --> 00:25:04,040 Не дълго и ще бъдеш комсомол. 267 00:25:04,400 --> 00:25:07,440 И тъй като успешно преминахте през това изпитание... 268 00:25:07,480 --> 00:25:10,320 решихме да ви изпратим на почивка... 269 00:25:10,480 --> 00:25:14,200 екскурзия до пионерски лагер "Артек"! 270 00:25:15,000 --> 00:25:18,040 - Наистина ли? - Разбира се. 271 00:25:18,160 --> 00:25:21,000 Ето телефонния ми номер... 272 00:25:23,760 --> 00:25:25,960 обади ми се утре сутринта. 273 00:25:33,120 --> 00:25:35,200 - Люба, Люба, Люба! - Да? 274 00:25:35,280 --> 00:25:36,960 Имам само една молба. 275 00:25:36,960 --> 00:25:40,920 Да, да, да, не казвай нищо, нали? 276 00:25:40,920 --> 00:25:45,080 Разбирам, другарю. 7-13-27! 277 00:25:45,280 --> 00:25:47,920 Ти си модел, Люба Кавко. 278 00:26:06,200 --> 00:26:10,560 виждам... Харесваш деца. 279 00:26:17,000 --> 00:26:22,080 аз не... Мислех, че е нещо ужасно, а ето... 280 00:26:22,720 --> 00:26:28,400 е едно. Нашата Надя е много умно момиче. 281 00:26:29,600 --> 00:26:32,960 Чувствах, че тази мистерия, че е тайна... 282 00:26:33,040 --> 00:26:40,360 Затова те повиках, Тя е такъв смелчага... Мисля, че е биологично... 283 00:26:41,680 --> 00:26:43,200 Да, тя е примерна. 284 00:26:43,200 --> 00:26:48,280 Е, добре, добре, да, тя е. Нашият лагер също е в непосредствена близост до морето, така че 285 00:26:48,400 --> 00:26:52,400 Вярно е, че в "Артек", пясъкът тук е по-тъмен... 286 00:26:52,400 --> 00:26:54,360 Изпращате Кавко на юг, нали? 287 00:26:54,880 --> 00:26:59,000 И Надя остава тук с нас на Балтика. 288 00:26:59,120 --> 00:27:06,400 Шивачът ... Анатолий Семьонович, Член 58 Членове 3 и 5, 289 00:27:07,080 --> 00:27:11,080 10 години без право на кореспонденция. Брат ти ли е? 290 00:27:12,040 --> 00:27:14,160 Брат ти ли е? 291 00:27:14,640 --> 00:27:17,760 Какъв брат, какъв брат, той... 292 00:27:17,760 --> 00:27:22,040 този полубрат, бих... Не, той е ... враг! 293 00:27:22,120 --> 00:27:25,080 Другарю Арсентиев, Другарю Арсентиев, не, не... 294 00:27:25,160 --> 00:27:28,040 ...е враг, най-лошият от най-лошите. 295 00:27:28,600 --> 00:27:33,280 - Във вашия въпросник няма нито дума за това. - Не го смятам за брат, 296 00:27:33,280 --> 00:27:38,200 така че не съм писал за това. Никога не ми е идвала на ум, че с такъв плъх... 297 00:27:38,520 --> 00:27:40,800 Трябваше ли да го напишем? 298 00:27:41,480 --> 00:27:45,200 - Такава дреболия ... - Така ли мислиш? 299 00:27:45,200 --> 00:27:49,080 Другарю Арсентиев, мислите вие Направих го нарочно? 300 00:27:49,080 --> 00:27:51,080 Умишлено? 301 00:28:25,240 --> 00:28:27,080 кълна се 302 00:28:34,040 --> 00:28:36,360 Никитин, ела при мен! 303 00:28:48,960 --> 00:28:50,360 Надя. 304 00:28:50,880 --> 00:28:52,440 какво? 305 00:28:53,120 --> 00:28:56,640 - Вече си пораснало момиче. - Какво от това? 306 00:28:56,840 --> 00:29:00,480 И това е, че възрастните са отговорни за деянията, които извършват 307 00:29:00,640 --> 00:29:04,080 и трябва да мислиш преди да кажеш или направиш. 308 00:29:04,200 --> 00:29:07,360 Нося отговорност и мисля. - Разбирам. 309 00:29:07,360 --> 00:29:11,160 Изглеждаш като скитник, през цялото време има нужда от подобрение. 310 00:29:11,320 --> 00:29:12,880 Е, отидете при вашия екип. 311 00:29:12,960 --> 00:29:14,520 - Надя. - Какво? 312 00:29:15,160 --> 00:29:19,000 Казахте, че не се казвате Арсентиева. И каза на Кавко, че имаш друг име Котов. някой друг? 313 00:29:19,040 --> 00:29:21,320 Затова ли дойде тук? 314 00:29:21,360 --> 00:29:24,680 - Да, казах го. И какво от това? – Няма да кажа. 315 00:29:24,800 --> 00:29:26,880 Разбирам те напълно 316 00:29:27,120 --> 00:29:30,400 Ти си образец на справедливост, имаш правила. 317 00:29:30,400 --> 00:29:34,240 Първо, аз не съм твоя, Аз съм отговорен за себе си и второ, какво... 318 00:29:34,800 --> 00:29:36,160 Отидете на детската площадка! 319 00:29:36,200 --> 00:29:38,680 И второ, какво? Бъдете честни и имайте принципи, толкова ли е грешно? 320 00:29:38,880 --> 00:29:40,560 Не, не, и аз така мисля. 321 00:29:40,680 --> 00:29:44,360 От когато бяхте дете, не си помислил за себе си. 322 00:29:44,640 --> 00:29:48,280 Сякаш не го правим? Не разбираш ли, че най-добрият ти приятел написаха донос за теб? 323 00:29:48,360 --> 00:29:50,840 Значи ме плюеш. 324 00:29:51,000 --> 00:29:54,640 Но кажи ми искаш ли да оплюеш майка си? В крайна сметка ето защо... 325 00:29:55,240 --> 00:29:56,880 какво? 326 00:29:58,200 --> 00:30:01,520 Че не искам да осъждам... 327 00:30:02,760 --> 00:30:04,680 баща ми? 328 00:30:04,840 --> 00:30:06,880 Тихо, тихо, Надя, тихо. 329 00:30:06,920 --> 00:30:10,320 Опитвате се да ги разобличите, нали? 330 00:30:10,760 --> 00:30:16,760 Тези, които не го смятаха за враг? Излагане на всички останали? 331 00:30:17,160 --> 00:30:20,320 - Надя, тихо. - Добре. 332 00:30:21,560 --> 00:30:28,440 Тогава нека... Нека и мен ме вкарат в затвора. Или ме застреляй... докато съм там! 333 00:30:28,560 --> 00:30:31,320 Всички сте лъжи, лъжи и страх 334 00:30:31,400 --> 00:30:37,440 По този начин можете да направите всичко, което искате. Идваш тук сякаш нищо не се е случило... 335 00:30:41,320 --> 00:30:45,160 Е, баща ти също ли не го е грижа за теб? Искаш ли да му навредиш? 336 00:30:46,680 --> 00:30:48,360 как? 337 00:30:49,680 --> 00:30:54,880 какво? Кажи ми как може да го нарани, В крайна сметка той е мъртъв! 338 00:31:15,040 --> 00:31:16,840 Той живее? 339 00:31:18,600 --> 00:31:20,640 жив ли? 340 00:31:38,880 --> 00:31:40,720 Какво става с Надя? 341 00:31:42,080 --> 00:31:43,680 тя е добре 342 00:31:45,240 --> 00:31:51,400 - Значи не е искала да дойде до колата? - Не, не искаше. 343 00:31:51,800 --> 00:31:54,680 Това са пионери... 344 00:31:54,840 --> 00:31:57,160 и са много заети. 345 00:31:59,520 --> 00:32:01,320 Пионери... 346 00:32:01,840 --> 00:32:04,440 Какво си .... какво правиш? 347 00:32:06,080 --> 00:32:09,520 правя какво 348 00:32:14,160 --> 00:32:16,080 какво е това 349 00:32:17,200 --> 00:32:21,600 там. Това е само пепел. 350 00:32:21,680 --> 00:32:23,200 Пепел... 351 00:32:23,240 --> 00:32:25,160 Пепел... 352 00:32:25,520 --> 00:32:32,160 Може ли ... да убеди, да принуди ... 353 00:33:28,640 --> 00:33:32,600 Сергей, ако беше жив, нямаше да позволи да направиш нещо такова. 354 00:33:32,640 --> 00:33:35,960 Кажи ми за какво, по дяволите, говориш? 355 00:33:37,160 --> 00:33:40,600 - Не си позволявайте... - Не, не. 356 00:33:40,680 --> 00:33:45,000 - Ако беше жив, щеше да е тук някъде! - Спокойно, не започвай. 357 00:33:48,800 --> 00:33:50,480 ние тръгваме 358 00:33:57,360 --> 00:33:59,200 О, лошо, лошо... 359 00:33:59,200 --> 00:34:02,120 26 юни 1941 г - О, не е добре... 360 00:34:02,160 --> 00:34:04,200 защо мълчиш 361 00:34:05,720 --> 00:34:08,840 Не разбирам, промениха члена ... 362 00:34:08,880 --> 00:34:11,720 за кражба на имущество? 363 00:34:13,000 --> 00:34:17,360 Хайде защо те е страх това е само земна пчела. 364 00:34:17,440 --> 00:34:19,000 Не ги харесвам. 365 00:34:21,880 --> 00:34:25,480 - А ти, страх ли те е? - Какво, аз? - да 366 00:34:26,240 --> 00:34:28,640 Е... Кой си ти и кой съм аз? 367 00:34:28,640 --> 00:34:31,320 Чудя се какво бях откраднал? 368 00:34:32,400 --> 00:34:35,880 Предполагам само шпори, стремена и подкови. 369 00:34:36,000 --> 00:34:40,400 Но имам член 58. Бях политически затворник, и това е най-лошото престъпление. 370 00:34:40,400 --> 00:34:44,920 какво говориш Знаеш ли какво ни чака сега? Смъртта ни очаква. 371 00:34:44,920 --> 00:34:47,800 По дяволите ... Бягство от лагера! 372 00:34:49,480 --> 00:34:53,720 Сега ще ни разстрелят. А бях само на половин година... 373 00:34:54,800 --> 00:34:58,600 И ако не ни застрелят, ще получим още пет години. 374 00:34:58,640 --> 00:35:01,520 Какво искаш да кажеш Ваня ти луд ли си 375 00:35:02,600 --> 00:35:04,960 Какво изобщо говориш, Ваня? 376 00:35:04,960 --> 00:35:08,360 - Войната започна. - Каква война? Къде, не къде? 377 00:35:08,360 --> 00:35:11,560 Наоколо е само тишина, само земни пчели лети над поляна. 378 00:35:11,920 --> 00:35:17,880 Нали го знаете: „Ако утре е война, днес се готвим за победа." 379 00:35:18,400 --> 00:35:20,600 Нашите войски вероятно вече са в Берлин. 380 00:35:21,960 --> 00:35:24,680 Но сега какво ще стане с мен? 381 00:35:26,600 --> 00:35:30,160 За бога, ти избяга от лагера! Свърши се. 382 00:35:30,720 --> 00:35:34,000 Успях, но, близките ми са загинали в лагерите, 383 00:35:34,040 --> 00:35:36,800 и майка ми и други няма да ме види. 384 00:35:36,800 --> 00:35:41,520 А ти, Ваня? какво предлагаш Да се предадеш на властите? 385 00:35:41,560 --> 00:35:46,120 Но, Ваня, ще те разстрелят, както и цялата 58-ма барака разстреляни без следствие и съд. Всички! 386 00:35:46,200 --> 00:35:50,080 Какво от това? Ти беше в 58, а аз съм от друга... 387 00:35:50,080 --> 00:35:53,640 Мислиш ли, че това е добре? Аз също трябва да съм там. 388 00:35:53,640 --> 00:35:55,680 - ти правиш, а аз не. - Ваня! 389 00:35:55,680 --> 00:35:59,960 И ако е добре, че моята баба лъжец ми обеща сланината, а после даде на Каша зелето? 390 00:35:59,960 --> 00:36:03,920 Аз тогава ... там ... не ... цялата си стрелба. 391 00:36:03,920 --> 00:36:07,920 И какво не можах да снимам? И тя ми казва, че аз... 392 00:36:14,640 --> 00:36:16,960 О ... мислиш, че се шегувам, 393 00:36:16,960 --> 00:36:22,280 и гледам баба и тя вече има каша на глава и зеле ... 394 00:36:34,640 --> 00:36:38,640 - Кои са те? - Немци са, Ваня. 395 00:36:39,480 --> 00:36:42,600 Някак изглежда че не сме превзели Берлин. 396 00:37:26,080 --> 00:37:28,800 Всички назад! Спрете да пресичате! 397 00:37:28,840 --> 00:37:31,440 обратно! Казах - обратно! 398 00:37:31,560 --> 00:37:35,960 Казах - обратно! Не изпадайте в паника! 399 00:37:35,960 --> 00:37:38,440 Върни се, върни се! Това е заповед! 400 00:37:39,960 --> 00:37:42,800 - Казах - върни се! - Или върви по дяволите! 401 00:37:43,360 --> 00:37:47,360 Имам заповеди от командващия армията! Казах спри! 402 00:37:48,840 --> 00:37:54,760 Спри, спри! Мостът е под мое командване! Имам заповеди от командващия армията! 403 00:37:55,000 --> 00:37:57,800 Трябва да спреш! Заповядвам ти да спреш ..! 404 00:38:05,600 --> 00:38:09,000 -Уау! Кадиров, ти го видя, а? 405 00:38:10,840 --> 00:38:12,400 какво правиш, а? 406 00:38:12,440 --> 00:38:15,480 - Кадиров! ...жени, другарю старши лейтенант! 407 00:38:16,120 --> 00:38:17,800 - Кадиров! - Аз съм! 408 00:38:17,920 --> 00:38:22,080 Остават ни 23 минути, и четири педя вляво. 409 00:38:22,200 --> 00:38:27,680 И с какво да ги взривите, другарю старши лейтенант? Толкова много е заложено на карта за тези жени... красиви, млади, 410 00:38:27,760 --> 00:38:32,920 и цялата ни работа е... 411 00:38:33,120 --> 00:38:36,600 - Не можете да ги премахнете! - Не е твоя работа, Кадиров, не е и моя. 412 00:38:37,560 --> 00:38:41,120 - Кадиров, затвори си задника и ми помогни. 413 00:38:41,120 --> 00:38:44,640 - Не говоря на глас. - Свърши го! 414 00:38:46,600 --> 00:38:48,200 - Ела тук! 415 00:38:50,440 --> 00:38:52,640 - Дай ми зарядите! - Сега, сега! 416 00:38:52,680 --> 00:38:57,800 Имаме заповед Кадиров, мостът трябва да бъде взривен в 15:00ч. 417 00:39:23,640 --> 00:39:27,040 - Какво стана там? - Защо седиш там? 418 00:39:27,200 --> 00:39:31,160 Чакай малко! Сине...започни и продължавай. 419 00:39:31,480 --> 00:39:34,440 - Това е, краят на пътуването. - Как? това ли е 420 00:39:34,440 --> 00:39:37,080 Не можем да спрем! 421 00:39:37,120 --> 00:39:40,360 - Защо, по дяволите, си спрял там? - Имаме много важен товар. 422 00:39:40,400 --> 00:39:44,440 Хей, курво, имаме важен товар! Имам камион, пълен с ранени! 423 00:39:44,440 --> 00:39:45,840 Махнете се от пътя! 424 00:39:45,840 --> 00:39:49,400 - Кадиров, разбирате ли тази заповед? - ... не разбираш ли тази заповед? 425 00:39:49,400 --> 00:39:52,040 - Млъкни вече. - Другарю старши лейтенант! 426 00:39:53,520 --> 00:39:57,520 - Кадиров... гледай какво правиш! - Извинете, другарю старши лейтенант. 427 00:39:57,600 --> 00:40:00,960 Аз се качвам горе, ти свърши. 428 00:40:01,360 --> 00:40:05,360 - остави бинокъла си. - Готино. 429 00:40:05,480 --> 00:40:08,360 - Знаеш ли какъв бинокъл? - Знам. - Момче, вземи го. 430 00:40:08,440 --> 00:40:10,560 - Това знаме, знаеш ли? - Разбирам. 431 00:40:10,560 --> 00:40:13,680 - Размахайте това знаме и то ще се взриви. - Разбирам. 432 00:40:16,760 --> 00:40:20,560 И къде сме ние, а? къде? Къде се занесехме? 433 00:40:20,600 --> 00:40:23,480 Защо страдаме? Беше по-добре да си... 434 00:40:23,480 --> 00:40:27,560 Ваня, Ваня, мълчи, а? Вече не искам да го чувам. 435 00:40:27,560 --> 00:40:29,320 чуваш ли го 436 00:40:51,680 --> 00:40:53,160 какво стана 437 00:40:53,200 --> 00:40:55,560 Спукване на маркуча на радиатора... о! 438 00:40:57,000 --> 00:40:59,280 Преместете това нещо от пътя! 439 00:40:59,280 --> 00:41:02,680 - Махнете пътя! - Другарю... Трябва да пресечем. 440 00:41:02,680 --> 00:41:07,200 - Момчета, помогнете ни да го бутнем! - Имаме много важен товар. 441 00:41:07,200 --> 00:41:09,360 Хей момчета! помощ! 442 00:41:09,520 --> 00:41:12,160 - Само минутка, чакай малко! - Хей, бутаме се! 443 00:41:17,200 --> 00:41:19,960 - Стой бързо! - какво правиш 444 00:41:28,760 --> 00:41:30,760 Не атакувайте моста! 445 00:41:30,760 --> 00:41:34,360 - Ще ни трябват за танковете. - Разбирам. 446 00:42:11,360 --> 00:42:12,760 Не смей! 447 00:42:12,880 --> 00:42:15,320 Да не си посмял да откраднеш тези пари! Това са държавни пари! 448 00:42:21,800 --> 00:42:23,600 Чакай, чакай! 449 00:42:39,120 --> 00:42:42,120 .. 1 830 300 рубли 90 копейки. 450 00:42:42,200 --> 00:42:45,840 Другарю, другарю, подпишете този протокол! 451 00:42:46,040 --> 00:42:48,520 - Другарю войник! - Върви по дяволите! 452 00:42:48,560 --> 00:42:50,760 Другарю войник, другарю, войник! 453 00:42:52,000 --> 00:42:54,360 Другарю войник, подпишете моята загуба! 454 00:43:03,480 --> 00:43:05,320 какво се случва 455 00:43:07,760 --> 00:43:10,120 Това е война. 456 00:43:10,480 --> 00:43:14,480 За нас, Ваня, това е шанс да променим живота си. 457 00:43:31,640 --> 00:43:34,600 Стойте настрана! Стойте бързо! Спри! 458 00:43:34,760 --> 00:43:37,800 Прелезът е затворен! Мостът е миниран! 459 00:43:45,320 --> 00:43:49,000 Бягай... Бягай... Хайде, бягай, жено! 460 00:43:49,440 --> 00:43:51,480 Хей ... Казах, че е затворено! 461 00:43:52,440 --> 00:43:56,760 Мила моя жена, прелезът е затворен, отидете от неговата страна, след това преминете. 462 00:43:56,840 --> 00:43:59,040 - Имайте милост, лейтенант! - Имам заповед от командира на дивизията. 463 00:43:59,040 --> 00:44:01,520 Какви поръчки? Вижте колко хора са на ръба! 464 00:44:01,680 --> 00:44:03,720 Прелезът е затворен! 465 00:44:04,520 --> 00:44:05,800 Спри! 466 00:44:05,880 --> 00:44:08,960 Изтеглете сега! Оттегли се! Със заповед на командващия армията! 467 00:44:08,960 --> 00:44:11,360 - Не пускайте никого през прелеза! - Какво? 468 00:44:11,400 --> 00:44:16,080 - дезертьори разстреляни на място! - Слушай, шибан комсомолку! 469 00:44:16,160 --> 00:44:19,720 ти беше ли там Не си ли видял немците, пънкар? не виждаш ли 470 00:44:19,880 --> 00:44:22,360 След това отидете на другия бряг, и насладете очите си! 471 00:44:22,400 --> 00:44:25,120 ще разгледаме, докато размахва пистолета си! 472 00:44:25,120 --> 00:44:30,040 Разговорът с това страхливо куче е същият като наши командири. 473 00:44:30,360 --> 00:44:33,720 А ти, куршум в гърдите по всяко време може да бъде доста завършен! 474 00:44:33,760 --> 00:44:35,240 готови ли сте 475 00:44:37,360 --> 00:44:39,080 да тръгваме! 476 00:44:39,120 --> 00:44:43,080 Мини през зоната и ще те застрелям! 477 00:44:43,120 --> 00:44:44,440 да тръгваме! 478 00:44:45,680 --> 00:44:48,320 Зададох ти въпрос! Как се говори с майор? 479 00:44:48,320 --> 00:44:51,160 движи се! да тръгваме! 480 00:44:51,320 --> 00:44:55,720 Извинете, другарю майор, но тук командвам аз и имам заповеди от командира на дивизията. 481 00:44:55,720 --> 00:44:58,400 - Какъв командир на дивизия? къде е той - Готови ли сте? 482 00:45:05,040 --> 00:45:08,040 Мини над него! какво чакаш 483 00:45:10,800 --> 00:45:12,440 Мостът затворен! 484 00:45:12,720 --> 00:45:16,000 чуваш ли какво ти казвам разбираш ли какво ти казвам 485 00:45:16,000 --> 00:45:19,280 Развейте това знаме и този мост ще бъде взривен, знаеш ли? 486 00:45:19,680 --> 00:45:22,040 - Поръчах! - Там няма никой! 487 00:45:22,280 --> 00:45:23,960 Червен сигнал! 488 00:45:39,560 --> 00:45:42,640 Спри, спри! Спри, свиня! 489 00:45:43,000 --> 00:45:46,080 ще те убия! ще те убия! 490 00:45:47,160 --> 00:45:48,600 Спри! 491 00:45:52,080 --> 00:45:53,720 Ти звяр! 492 00:46:10,600 --> 00:46:14,720 Ти ли направи това, Клаус? Казах ти да не разрушаваш моста! 493 00:46:14,800 --> 00:46:18,120 Не бях аз, Макс, имаме войски на брега. 494 00:46:20,440 --> 00:46:24,160 Значи го направи! Взриви мост, пълен с хора! 495 00:46:24,560 --> 00:46:26,800 - Глупава курво! - Не чувам! 496 00:46:26,920 --> 00:46:30,200 - взриви мост с хора! - Не, по дяволите, не чувам. 497 00:46:30,640 --> 00:46:34,360 Виж какво направи, глупако! Вижте! 498 00:46:38,880 --> 00:46:42,280 май 1943 г 499 00:47:25,200 --> 00:47:26,880 - добро утро - добро утро 500 00:47:26,880 --> 00:47:29,040 - здравей - Да се ​​движим. 501 00:47:46,600 --> 00:47:50,480 - Къде отиваме? - Отпред. 502 00:47:50,840 --> 00:47:53,560 - В какъв смисъл? - Буквално. 503 00:47:54,120 --> 00:47:57,320 - Помните ли командира на дивизията Котов? - И как. 504 00:47:57,720 --> 00:48:01,560 - Наредено ми е да го намеря. - И ако не го направите... тогава? 505 00:48:02,400 --> 00:48:06,400 И той не е ли твоят случай... Е, не точно. 506 00:48:06,640 --> 00:48:09,680 Пак си поръчан, а! 507 00:48:12,560 --> 00:48:16,600 Не само аз... Аз и ти. 508 00:48:17,200 --> 00:48:20,240 - Какво да правя? - Като това, което имате? 509 00:48:20,320 --> 00:48:25,240 И кой се опита да го убие, нали? Не, не, ти! 510 00:48:35,040 --> 00:48:38,600 И дъщеря ви нищо не знае? 511 00:48:40,760 --> 00:48:44,360 Тя не знае нищо. 512 00:49:02,480 --> 00:49:05,200 август 1941 г 513 00:49:05,480 --> 00:49:07,400 Встрани от пътя! 514 00:49:10,400 --> 00:49:13,280 Вън от пътя, вън от пътя, пусни ни да минем! 515 00:49:14,920 --> 00:49:19,480 Хванете се за ръце, пазете се погледни краката си. 516 00:49:19,560 --> 00:49:24,960 Слушай, ти от провинцията ли си? Питам дали си от провинцията? 517 00:49:26,440 --> 00:49:27,960 къде? 518 00:49:28,400 --> 00:49:31,000 - На другия край на света. - Какво? 519 00:49:31,000 --> 00:49:32,760 Разбрахте... какво! 520 00:49:32,760 --> 00:49:35,480 Толкова ли е трудно да се отговори? Хей, момчета... 521 00:49:38,400 --> 00:49:41,440 Внимателно с другаря Сталин! Внимателно,внимателно! 522 00:49:42,920 --> 00:49:44,280 Господи, смили се... 523 00:49:45,640 --> 00:49:47,000 Поставете го там. 524 00:49:47,400 --> 00:49:49,520 Движи се, отстъпи! 525 00:49:54,160 --> 00:49:57,480 Дори тези бюстове. Всички бюстове ще бъдат тук. 526 00:50:04,840 --> 00:50:07,360 - Зинаидо! - Какво? 527 00:50:07,440 --> 00:50:11,600 - Искам да се уверя, че са заредени еднакво. - Не знаете откъде са дошли. 528 00:50:11,600 --> 00:50:15,720 И от какво да се срамувам? Това е всичко, което взех. Дръж Сиси. 529 00:50:16,480 --> 00:50:18,400 - Не porysowaliscie? - Не, Зинаидо Василевна. 530 00:50:18,440 --> 00:50:19,680 - Не uszkodziliscie? - Не, не. 531 00:50:19,720 --> 00:50:21,320 Просто погледнете, всички са еднакви. 532 00:50:21,320 --> 00:50:23,760 Все още имам палтото си, моля, дръжте палтото ми. 533 00:50:26,000 --> 00:50:30,200 Другари внимание, моля, докладвайте всички оръжия, 534 00:50:30,240 --> 00:50:35,760 оставете всички оръжия пред вратата преди да се качите. Оръжието ще бъде върнато на всички... 535 00:50:35,840 --> 00:50:36,960 Другарю! 536 00:50:36,960 --> 00:50:40,400 Имам деца пионери от лагера. Трябва ли и те да ходят? 537 00:50:40,400 --> 00:50:44,360 Има много хора, задушаващо е, по-добре отидете на горната палуба. 538 00:50:44,360 --> 00:50:45,600 деца! 539 00:50:52,720 --> 00:50:57,960 Игор, след като поисках кутията! Това е кристален полилей от венецианско стъкло! 540 00:50:57,960 --> 00:51:00,720 Е, как е възможно това? Защо не се вслушваш в молбите ми? 541 00:51:00,800 --> 00:51:03,840 - Ти луд ли си? - Как съм луда? И къде е Сиси? 542 00:51:04,160 --> 00:51:06,680 Дай ми Сиси! Е, той има моята Сиси! 543 00:51:06,720 --> 00:51:09,160 Внимание другари! 544 00:51:09,360 --> 00:51:13,320 Внимание другари, когато качвайки се на лодката, моля, предайте всякакви оръжия. 545 00:51:15,400 --> 00:51:19,480 - Явно той... - Аз съм Тиентиурин. Преместете се и дайте оръжията си ще си ги върнеш по-късно. 546 00:51:21,640 --> 00:51:24,520 Ако имате оръжия, върнете се до входа. 547 00:51:25,200 --> 00:51:27,720 - Зинаидо Василевна... - Не, Игор, не искам да чувам нищо! 548 00:51:27,760 --> 00:51:32,520 Какво мислят за мен в града? Между другото Познат съм тук! 549 00:51:32,560 --> 00:51:35,760 Махни се от този Червен кръст! 550 00:51:35,800 --> 00:51:38,280 Махни се от него! 551 00:51:38,320 --> 00:51:44,160 Трябва да се вижда ясно от въздуха. Вие ли искат да ни бомбардират германците? 552 00:51:45,280 --> 00:51:48,280 Хванете се за ръце! Нека ти дам моя куфар. 553 00:51:50,040 --> 00:51:53,600 Ако няма да се занимавате с нашите дела, аз, разбира се ... 554 00:51:53,760 --> 00:51:56,560 - Зинаидо Василевна. - Ще отида ... при майка ми. 555 00:51:56,640 --> 00:51:59,560 Зинаидо Василевна, свършихте ли? Сега, моля, изслушайте ме. 556 00:51:59,640 --> 00:52:02,960 Ние се возим с бюстове на тази лодка. 557 00:52:03,680 --> 00:52:06,240 и вашите лични вещи нямаше нужда да носим. 558 00:52:06,280 --> 00:52:08,440 Кристален полилей, попитах ... От венецианско стъкло, 559 00:52:08,440 --> 00:52:11,760 Помолих да го сложа в кутия, и си го увил в парцал. 560 00:52:11,840 --> 00:52:15,440 - Моля, донесете вода за мен и Сиси. - Тази дама е прекалено! 561 00:52:15,480 --> 00:52:17,680 - Ти нямаш сърце! - Спокойно. 562 00:52:18,280 --> 00:52:20,000 - Не искам... - Спокойно! 563 00:52:21,080 --> 00:52:23,560 Игор, исках да ти кажа... Игор! 564 00:53:01,240 --> 00:53:07,720 Не обръщайте внимание на провокациите от враждебни летци! 565 00:53:10,160 --> 00:53:11,400 тишина! 566 00:53:11,400 --> 00:53:13,480 Слушай, слушай! 567 00:53:13,480 --> 00:53:18,120 Това не е първият подобен транспорт няма нужда да се притеснявате. 568 00:53:18,160 --> 00:53:22,400 Германците няма да ни нападнат, защото ние плаваме под знака на Червения кръст! 569 00:53:22,480 --> 00:53:29,360 Забравете за ръцете си ... ще получите обратно, когато пристигнем на пристанището. 570 00:53:36,960 --> 00:53:40,240 Никой не сяда на кръста! 571 00:53:40,360 --> 00:53:43,520 Никой да не сяда на него! 572 00:53:58,600 --> 00:54:00,960 Мразя този студ! 573 00:54:01,040 --> 00:54:02,840 Още ли се чувстваш зле? 574 00:54:02,840 --> 00:54:04,640 Да, лошо. 575 00:54:25,480 --> 00:54:28,480 Countryman ... имаш ли вода? 576 00:54:29,160 --> 00:54:30,800 аз не. 577 00:54:38,800 --> 00:54:41,080 Ето, но не е студено. 578 00:54:48,400 --> 00:54:50,040 благодаря 579 00:54:51,080 --> 00:54:53,440 - благодаря ви - Нека помогна... 580 00:54:55,640 --> 00:54:57,600 Остави го, остави го. 581 00:54:57,840 --> 00:54:59,880 Не е нужно да помагаш, ти си хубав, но не гледай. 582 00:55:01,680 --> 00:55:02,920 - Уили! - Да? 583 00:55:02,960 --> 00:55:06,440 - Ето ги пак! - Нашата мишена практика. 584 00:55:06,480 --> 00:55:11,400 - Нещо такова! За пореден път нашите приятели плават под знака на Червения кръст. 585 00:55:13,720 --> 00:55:15,000 Добре дошли отново! 586 00:55:16,080 --> 00:55:18,560 Нашата мишена практика! 587 00:55:33,080 --> 00:55:35,560 Мамка му, те са тук! 588 00:55:39,440 --> 00:55:44,640 Това е както предупредих, това са само практически упражнения! 589 00:55:44,760 --> 00:55:50,120 Германците няма да ни бомбардират, плаваме под Червения кръст! 590 00:55:50,120 --> 00:55:52,880 По моя команда ... тренировъчно бягане! 591 00:56:05,720 --> 00:56:11,080 Седни, остани на мястото си, всичко е наред, Седни, стой си на мястото, всичко ще е наред! 592 00:56:11,120 --> 00:56:13,960 Нищо не се случи, седнете и останете на мястото си. 593 00:56:16,280 --> 00:56:17,840 Успех момчета! 594 00:56:17,920 --> 00:56:21,120 Вили, вече ми омръзнаха тези тренировъчни атаки. 595 00:56:21,120 --> 00:56:24,520 Какво предлагаш, старче? Това е Червеният кръст, 596 00:56:24,560 --> 00:56:27,840 Те са защитени от Конвенцията, ние нямаме право да атакуваме. 597 00:56:38,160 --> 00:56:40,400 хей какво правиш 598 00:56:40,440 --> 00:56:45,080 Ще застрелям капитана на вражеския кораб. 599 00:56:48,920 --> 00:56:50,720 ти луд ли си 600 00:56:51,040 --> 00:56:52,960 И ако не ударите? 601 00:56:53,080 --> 00:56:54,720 Ще заложим ли на него? 602 00:56:55,920 --> 00:56:57,360 какво? 603 00:56:57,760 --> 00:57:00,320 Бутилка "Veuve Clicquot." 604 00:57:01,040 --> 00:57:03,200 Добре, залогът остава! 605 00:57:16,240 --> 00:57:20,120 Леко, леко, ела отново, 606 00:57:20,200 --> 00:57:22,720 но изпълнявайте само упражненията! 607 00:57:32,880 --> 00:57:36,680 Работа twoju мат '! 608 00:57:36,280 --> 00:57:40,280 - Не летете над целта, лейтенант. - Извинете, г-н капитан. 609 00:57:40,280 --> 00:57:43,440 - Моля, повторете атаката срещу нашата цел! - Да, сър, капитане! 610 00:57:43,520 --> 00:57:46,960 - Ханс, готов ли си? - Слизам, Уили! 611 00:57:47,080 --> 00:57:51,360 Вървим право към целта. Подгответе се за атака! 612 00:57:53,040 --> 00:57:58,640 Моля те, бъди спокоен, те са просто упражнения, те са тренировъчни маневри! 613 00:57:58,640 --> 00:58:04,000 Какво става с теб, момиче, а? Момчета, вие също Седнете, седнете, защо всички продължават да стоят прави? 614 00:58:13,200 --> 00:58:15,200 Земляко, какво правиш! 615 00:58:18,280 --> 00:58:20,280 какво ти стана 616 00:58:20,880 --> 00:58:22,360 Ханс! 617 00:58:26,840 --> 00:58:29,720 По дяволите! това е! 618 00:58:32,240 --> 00:58:34,320 Ханс! 619 00:58:35,480 --> 00:58:37,760 Не, не, не, не! 620 00:58:37,840 --> 00:58:41,120 - Лейтенант, какво става във вашия самолет? - Ханс е убит! 621 00:58:41,160 --> 00:58:44,120 Ние не ги нападнахме, а те убиха Ханс! 622 00:58:44,160 --> 00:58:49,360 Лейтенант, обратно в базата! - Убиха го ... убиха го! 623 00:58:49,400 --> 00:58:51,840 Забранявам ви да атакувате! 624 00:58:51,880 --> 00:58:54,880 Чувате ли ме, лейтенант Грас? Това е заповед! 625 00:58:54,880 --> 00:58:56,800 Те ще си платят! 626 00:58:56,880 --> 00:58:59,960 Грас, какво правиш? Върни се тук! 627 00:59:05,000 --> 00:59:07,880 Спри! Това е кораб на Червения кръст! 628 00:59:15,560 --> 00:59:17,760 Трева ... проклет идиот! 629 00:59:17,760 --> 00:59:21,360 Сега трябва да убием всички! 630 00:59:21,440 --> 00:59:25,160 Всички ли ме чуха? Пригответе се за атака! 631 00:59:25,160 --> 00:59:28,080 внимание! Атака! 632 00:59:43,040 --> 00:59:45,200 Господи! Не стреляй! 633 01:02:22,960 --> 01:02:25,000 Това са всички. 634 01:02:26,320 --> 01:02:30,200 Върнете се обратно в базата. Твърде много мъгла. 635 01:02:34,320 --> 01:02:39,000 Лейтенант Грас, отидете да заредите гориво танкове и се върнете тук 636 01:02:39,000 --> 01:02:42,280 за да изчистя това лайно, и довършете започнатото. 637 01:02:42,280 --> 01:02:46,920 Да капитане! Ще направя всичко необходимо. 638 01:02:48,320 --> 01:02:50,200 кълна се 639 01:03:13,520 --> 01:03:18,880 Чакай... Чакай, сестро. Не се притеснявайте, няма да ни хванат. 640 01:03:19,200 --> 01:03:20,680 дръж се 641 01:03:24,520 --> 01:03:27,720 - Само ние двамата? - О 642 01:03:47,040 --> 01:03:48,840 кръстен ли си 643 01:03:50,440 --> 01:03:51,680 не 644 01:03:56,920 --> 01:03:59,360 Че може би аз те кръстих? 645 01:04:01,160 --> 01:04:04,040 какво? Но аз съм пионер. 646 01:04:04,320 --> 01:04:06,040 кой си ти 647 01:04:06,760 --> 01:04:09,800 Аз съм свещеник, отец Александър. 648 01:04:10,040 --> 01:04:12,800 Дръж се, не се страхувай. 649 01:04:12,960 --> 01:04:14,880 как се казваш 650 01:04:15,000 --> 01:04:17,160 Котов ... Надя. 651 01:04:17,200 --> 01:04:19,680 О ... имаш добро име. 652 01:04:20,040 --> 01:04:24,040 Надя {Надежда}. Нека те кръстя, мила моя. 653 01:04:25,240 --> 01:04:29,280 Как е възможно това? Но баща ми е комунист. 654 01:04:29,800 --> 01:04:32,160 Е, добре... 655 01:04:32,320 --> 01:04:34,840 - Той се бие някъде? аз не знам 656 01:04:36,800 --> 01:04:40,520 - Но той живее. - Жив ... но ще ви крещи ли? 657 01:04:40,560 --> 01:04:44,320 Той няма да ми крещи! Няма ли да се сърди? 658 01:04:51,440 --> 01:04:53,120 къде си 659 01:04:53,120 --> 01:04:56,600 Къде сте, прасета? Е, къде са... 660 01:04:57,800 --> 01:05:00,720 вие, проклетите хлебарки? Знам, че си някъде наблизо. 661 01:05:02,360 --> 01:05:05,440 Не ни разбирайте. Ах Господи Боже... 662 01:05:17,120 --> 01:05:20,000 Скоро ще го получите! Заредете! 663 01:05:25,640 --> 01:05:28,640 Всички ще ви пратя на дъното, свине! 664 01:05:38,680 --> 01:05:40,440 Е, направи ли? 665 01:05:45,000 --> 01:05:47,480 ще ти покажа! 666 01:06:49,840 --> 01:06:52,600 Кръщавам те, Надя, в името на Отца ... 667 01:06:54,080 --> 01:06:55,600 и на Сина... 668 01:06:57,400 --> 01:07:00,160 и Светия Дух. 669 01:07:00,680 --> 01:07:02,360 амин 670 01:07:22,880 --> 01:07:24,960 Целуни го... 671 01:07:33,760 --> 01:07:35,920 Надя. 672 01:07:37,760 --> 01:07:40,640 И това е всичко... 673 01:07:40,840 --> 01:07:43,040 сестра. 674 01:07:43,080 --> 01:07:47,640 това е всичко Отсега нататък не се страхувайте от нищо. 675 01:07:48,400 --> 01:07:52,800 - Молете се. - Как да се моля? Не знам никакви молитви. 676 01:07:53,200 --> 01:07:57,040 знаеш какво Просто говори. 677 01:07:57,320 --> 01:08:00,680 Господи, пожелавам... 678 01:08:00,760 --> 01:08:04,360 да бъдем послушни на вашата воля. разбираш ли 679 01:08:05,280 --> 01:08:06,680 Това е. 680 01:08:06,840 --> 01:08:09,400 Бог да ви благослови. 681 01:08:30,440 --> 01:08:32,720 затвори очи 682 01:09:09,640 --> 01:09:11,920 Отец Александър! 683 01:09:13,440 --> 01:09:16,080 Отец Александър! 684 01:09:46,920 --> 01:09:49,000 Ето ме! 685 01:09:49,960 --> 01:09:52,600 помощ! 686 01:09:53,280 --> 01:09:56,120 Има момиче на мина, крещи! 687 01:09:56,160 --> 01:09:59,840 - Моя, моя! - Зинаидо Василевия, моля, отидете под палубата. 688 01:10:00,000 --> 01:10:03,560 Плавай, казах, трябва да доставим бюстовете! 689 01:10:08,640 --> 01:10:10,840 помощ! 690 01:10:11,360 --> 01:10:13,720 Тук, тук! 691 01:11:00,440 --> 01:11:02,880 Толкова си горещ. 692 01:11:04,600 --> 01:11:06,880 защо ти е горещо 693 01:11:07,200 --> 01:11:09,360 - Не си болен, нали? - не 694 01:11:09,520 --> 01:11:11,560 - Сигурен ли си? - Разбира се. 695 01:11:15,120 --> 01:11:18,560 Нямате представа колко добре Чувствам се с теб. 696 01:11:19,400 --> 01:11:22,680 вярно ли е Аз също. 697 01:11:24,600 --> 01:11:27,760 При теб всичко е спокойно... 698 01:11:28,960 --> 01:11:31,720 ...всичко е лесно. 699 01:12:08,760 --> 01:12:10,560 моя... 700 01:12:10,640 --> 01:12:13,520 Моят ... Има плаж! 701 01:12:17,160 --> 01:12:19,640 Благодаря ти, Майн. 702 01:12:21,560 --> 01:12:25,040 Там е брега. благодаря 703 01:12:27,000 --> 01:12:29,080 А сега плувайте. 704 01:12:29,160 --> 01:12:31,160 Sail, Mine. 705 01:12:31,800 --> 01:12:34,000 Ами ... плувай. 706 01:12:45,800 --> 01:12:48,440 Довиждане, Мине! 707 01:13:27,640 --> 01:13:29,680 Игор, къде сме? 708 01:13:30,080 --> 01:13:33,920 Капитане, накъде плаваме? Имам чувството, че се въртим в кръг. 709 01:13:33,920 --> 01:13:36,240 ние ли сме Ние плаваме по инструменти! 710 01:13:36,240 --> 01:13:39,280 По дяволите с инструментите? В крайна сметка те просто ни водят наоколо! 711 01:13:39,440 --> 01:13:41,480 И носим бюстове... 712 01:14:08,480 --> 01:14:11,960 Май 1943 г., освободените територии. ГЩ Специален клон "СМЕРШ" 713 01:14:11,960 --> 01:14:15,040 Просто им дайте оръжия и ги изпрати на фронта. 714 01:14:15,760 --> 01:14:18,240 Дори не записвайте имената им. 715 01:14:18,240 --> 01:14:21,160 /Минути за изслушване/ - Кой си ти гражданин... 716 01:14:21,240 --> 01:14:24,000 Круглов, Андрей Борисович. 717 01:14:24,840 --> 01:14:26,880 Круглов... 718 01:14:28,840 --> 01:14:30,480 - Когато се връщах от сестра ми... - Пушкин... 719 01:14:30,680 --> 01:14:36,200 - около 5 мили. - Александър Сергеевич. 720 01:14:37,160 --> 01:14:40,640 - е тежко болен. - Роден на 6 юни... 721 01:14:40,720 --> 01:14:44,480 - и след два дни дойдоха немците. - 1799 година. 722 01:14:44,560 --> 01:14:47,080 Чух за аванса, 723 01:14:47,280 --> 01:14:53,920 - когато са били на 100 км от селото. - Аз, Александър Сергеевич Пушкин 724 01:14:56,240 --> 01:15:00,880 - Признавам, че... - Просто останах. 725 01:15:01,280 --> 01:15:04,320 / - ... застрелян ... - Под окупация. 726 01:15:09,520 --> 01:15:12,960 - Живял съм в мир. - ...с нерегистрирани оръжия. 727 01:15:13,000 --> 01:15:16,800 Трябваше, разбира се, да работя за тези влечуги. 728 01:15:16,960 --> 01:15:22,800 - Насякох дърва. - ... г-н Джордж д'Антес. 729 01:15:22,840 --> 01:15:25,600 - Но аз имам семейство... - Господи, как беше това? 730 01:15:25,600 --> 01:15:29,200 - жена, деца, майка. - Джордж д'Антес. 731 01:15:29,400 --> 01:15:33,280 Баща ми почина преди войната. - ...Беше предадена от жена ми... 732 01:15:33,520 --> 01:15:35,880 За симпатии към партизаните... 733 01:15:36,120 --> 01:15:37,840 ..Наташа. 734 01:15:37,920 --> 01:15:40,120 но тогава те не бяха с нас. 735 01:15:40,120 --> 01:15:43,560 Той е прострелян в корема, / което е допринесло за смъртта му. - Какво друго? 736 01:15:43,560 --> 01:15:44,880 Стига вече, сър... 737 01:15:44,880 --> 01:15:48,520 другарю капитан, Казвам се Андрей Борисович Круглов! 738 01:15:48,720 --> 01:15:49,760 да, да... 739 01:15:49,840 --> 01:15:55,480 Войната за освобождението на вашата страна, за съжаление, все още не е приключило. 740 01:15:58,240 --> 01:16:02,480 Сега сте таксувани и ще трябва служи на страната си. 741 01:16:02,520 --> 01:16:04,400 Щастливо. 742 01:16:04,960 --> 01:16:07,320 Другарю капитан, той е тук... 743 01:16:07,400 --> 01:16:09,880 Полковник Арсентиев, ЦК. 744 01:16:10,320 --> 01:16:12,040 Е, можете да отидете. 745 01:16:13,280 --> 01:16:15,800 Аз ти се обадих. 746 01:16:16,200 --> 01:16:17,840 спомням си. 747 01:16:22,680 --> 01:16:24,600 - Защо не седна. - благодаря ви 748 01:16:24,680 --> 01:16:27,080 интересувам се от бивш командир на дивизия Котов. 749 01:16:27,280 --> 01:16:28,280 И защо е така? 750 01:16:28,360 --> 01:16:31,240 Защо пазят това в тайна? Какво искат? 751 01:16:31,280 --> 01:16:35,800 Дявол знае. Попита как съм попаднал в професията. 752 01:16:41,440 --> 01:16:45,440 - Дори не пита за името. - При мен е обратното, все пиша и пиша. 753 01:16:45,520 --> 01:16:48,400 - Какво би могъл да напише? - Защо ни държат тук като затворници? 754 01:16:48,400 --> 01:16:51,880 защо се учудваш Хванаха ни, защото е "СМЕРШ". 755 01:16:52,000 --> 01:16:54,480 Раняван е два пъти, което ми даде право 756 01:16:54,480 --> 01:16:58,000 да напиша молба за преместването му от наказателната рота към бойна част. 757 01:16:59,960 --> 01:17:03,120 - Тогава защо не беше преместен? - Отказано. 758 01:17:03,240 --> 01:17:05,160 - Другарю полковник, ние сме там ... - Разбирам, разбирам. 759 01:17:05,160 --> 01:17:07,480 - По каква причина? - Той отказа. 760 01:17:07,520 --> 01:17:10,280 не искаш да си тръгваш вашите другари по оръжие. 761 01:17:10,360 --> 01:17:13,800 Това е, което мотивира отказът. 762 01:17:14,080 --> 01:17:16,440 И какви бойни другари? 763 01:17:16,560 --> 01:17:20,640 Единият е бивш майор, вторият е осъден човек, а друг е инженер. 764 01:17:25,720 --> 01:17:28,080 След изтичане на срока... 765 01:17:28,640 --> 01:17:30,280 хей деца! 766 01:17:31,640 --> 01:17:33,880 Махай се оттук, не трябва да си тук! 767 01:17:34,640 --> 01:17:37,000 Извинете, другарю полковник. деца... 768 01:17:37,120 --> 01:17:38,760 Моля, продължете, сър. 769 01:17:38,760 --> 01:17:42,600 Както казах, беше изтекъл изтърпяват наказанието си в наказателна рота 770 01:17:42,600 --> 01:17:45,640 и в съответствие със закона трябва да бъде преместен в бойна част. 771 01:17:45,640 --> 01:17:46,720 и какво? 772 01:17:46,760 --> 01:17:50,160 Но той отказа, като посочи същата причина. 773 01:17:50,440 --> 01:17:54,160 - Кога беше? - През 1941 г. 774 01:17:54,360 --> 01:17:56,760 - през октомври. - През октомври? 775 01:17:56,880 --> 01:17:58,800 Да през октомври. 776 01:18:00,080 --> 01:18:03,760 октомври 1941 г 777 01:18:10,280 --> 01:18:13,600 да В съответствие със заповедта .... това е ... 778 01:18:14,000 --> 01:18:17,040 не ... казвам, че консолидиране на позиции. 779 01:18:18,120 --> 01:18:21,960 В пионерски лагер. Моите хора го намериха. 780 01:18:26,680 --> 01:18:31,040 Ние укрепваме това, което е възможно. Другарю командир на дивизия и ако Германците ни нападат, как...? 781 01:18:32,360 --> 01:18:34,600 А. .. как ... как ти ..? 782 01:18:35,840 --> 01:18:39,120 разбирам Да, другарю дивизионен капитан... Да, другарю дивизионен капитан! 783 01:18:39,400 --> 01:18:41,000 аха ... чао. 784 01:18:42,840 --> 01:18:47,640 Организирайте защитата и задържайте врага в тази точка. 785 01:18:58,720 --> 01:19:00,240 Къде отиваш, идиот такъв? 786 01:19:03,680 --> 01:19:05,080 Добре, хайде! 787 01:19:07,960 --> 01:19:11,040 За германо-фашисткия агресор, единичен - огън! 788 01:19:11,080 --> 01:19:14,240 Махни оръжието, идиот! Има хора. 789 01:19:14,360 --> 01:19:15,880 Но не е зареден. 790 01:19:15,920 --> 01:19:19,040 Това не е тренировъчно оръжие. Това е огнестрелно оръжие! 791 01:19:19,960 --> 01:19:22,560 Това е ретранслаторна пушка на Мосин. 792 01:19:22,600 --> 01:19:25,760 Скоростта на снаряда е 1200 метра в секунда. 793 01:19:25,800 --> 01:19:28,080 Ефективността на целта е 800м. 794 01:19:28,080 --> 01:19:30,560 Разрушителната ефективност на 1000м. 795 01:19:30,800 --> 01:19:33,760 - Това е нещо! - Това ли е? - да 796 01:19:49,760 --> 01:19:51,800 - Kacytacy! - Какво? 797 01:19:51,800 --> 01:19:53,880 Какво е толкова важно? 798 01:19:54,440 --> 01:19:58,640 - Отиваме на фронта! На предната страна! - Виж го! Но мъдрецът... 799 01:19:58,640 --> 01:20:01,520 - Сазонов! - Какво? - Спрете да се шегувате. 800 01:20:01,560 --> 01:20:04,040 Гуран е прав, отиваме на война. Отпред. 801 01:20:04,320 --> 01:20:07,480 Хей, а ти? Страх ли те е, какво? 802 01:20:08,000 --> 01:20:10,080 какво каза Страх ме е? 803 01:20:10,080 --> 01:20:12,520 Ще убия тези влечуги с голи ръце! 804 01:20:12,520 --> 01:20:15,560 По-големият ми брат се бие при Wacho на фронта от първия ден! 805 01:20:15,560 --> 01:20:17,240 Той е командир на танк! 806 01:20:17,240 --> 01:20:21,320 - Чакай, брат ти откога се кара? - През декември ще стане половин година. 807 01:20:22,720 --> 01:20:25,960 Уочтан е командирът, разбирате ли? Казвам ви, това е командирът! 808 01:20:26,400 --> 01:20:29,160 - Гуран! - Какво? - Хайде де. 809 01:20:32,560 --> 01:20:34,760 Слушайте, момчета, слушайте. 810 01:20:35,120 --> 01:20:39,520 Това е германец, който имам под краката си, Имам ги под ботуши. 811 01:20:39,960 --> 01:20:42,000 Не е лошо ... и какво следва? 812 01:20:42,400 --> 01:20:45,600 Не продължавам повече, това е глупава рима. 813 01:20:45,680 --> 01:20:48,320 - пилоти, парапет! - Ключове, ключове! 814 01:20:48,760 --> 01:20:50,960 ключове! Не знам, пробвай. 815 01:20:51,120 --> 01:20:53,000 Какво ти трябват толкова много ключове? 816 01:20:53,000 --> 01:20:57,280 Ето ги ключовете ми нов апартамент в Минск. 817 01:20:57,360 --> 01:21:00,800 Преди живееше в една стая, и сега ни дадоха апартамент. 818 01:21:00,800 --> 01:21:03,560 Това е от входната врата... 819 01:21:04,120 --> 01:21:09,320 този дълъг....на баща ми от френски замък 820 01:21:09,320 --> 01:21:11,880 дадено ми, тъй като бях в отпуск през пролетта. 821 01:21:12,200 --> 01:21:14,640 Това е стаята, която имаме, 822 01:21:14,680 --> 01:21:17,840 и това отива в малки чекмеджета в бюрото ми. 823 01:21:18,200 --> 01:21:23,440 Минск, ул. Горки 9 Сграда 7, ап.№17 824 01:21:23,440 --> 01:21:25,080 да 825 01:21:25,760 --> 01:21:29,640 Германците отдавна са окупирали Минск. Може би са ви взели дома? 826 01:21:30,600 --> 01:21:32,080 - Сазон! не 827 01:21:32,120 --> 01:21:36,320 Без да се обиждаш, но след като го спомена, Изгориха селото ти. 828 01:21:37,200 --> 01:21:40,320 - Моят...? - Да, така ми казаха. - Чакай, моето село? 829 01:21:40,320 --> 01:21:42,120 Изгориха селото ми? 830 01:21:42,200 --> 01:21:44,600 Кацата Изгориха село, не мое! 831 01:21:48,440 --> 01:21:51,000 Вярвам, че къщата ми е оцеляла. 832 01:21:51,880 --> 01:21:54,840 Имам ключовете с мен, така че къщата ми беше спасена. 833 01:21:55,120 --> 01:21:57,200 Мисли преди да говориш, Сазо! 834 01:21:57,200 --> 01:21:59,200 - Какво казах? - Нищо! 835 01:21:59,240 --> 01:22:01,400 - Какво казах? - Помислете понякога! 836 01:22:01,400 --> 01:22:02,960 Стига, стига! 837 01:22:03,040 --> 01:22:06,520 - Бих си помислил, не бих помислил... - Момчета, стига, хайде. 838 01:22:06,560 --> 01:22:08,120 Хайде, Соу, започвай. 839 01:22:08,200 --> 01:22:11,440 - Няма, все пак той започна. - Хайде не се ядосвай. 840 01:22:11,440 --> 01:22:13,680 Добре, Соу, вече добре започвай, а ти? 841 01:22:13,760 --> 01:22:16,080 - Добре... - Забравете за всичко, добре, започваме! 842 01:22:36,040 --> 01:22:40,080 Запомнете! Вие не сте Червеноармейци! 843 01:22:40,240 --> 01:22:43,800 Изоставяне на войските ви по срамен начин бягайки от врага 844 01:22:43,800 --> 01:22:46,440 ... сега си кал, мамка му ... нищо. 845 01:22:46,440 --> 01:22:48,880 Е, какво се влачи? Сега, сега! Хайде, движете се! 846 01:22:49,000 --> 01:22:51,600 Великият вожд на съветския народ... 847 01:22:51,640 --> 01:22:55,520 главнокомандващ, Другарю Йосиф Сталин... 848 01:22:55,600 --> 01:22:57,120 Отзад ... връщане! 849 01:22:57,400 --> 01:23:01,200 Велик вожд на съветския народ, Главнокомандващ 850 01:23:01,640 --> 01:23:03,480 Другарю Йосиф Сталин... 851 01:23:03,480 --> 01:23:07,680 А ти, ще ловиш ли риба? Ще играеш ли волейбол? 852 01:23:07,680 --> 01:23:12,480 Аз не ... Защо издърпахте мрежата? Имаше бюст на Ленин, можеше да го вземеш. 853 01:23:12,760 --> 01:23:18,160 Да ... ръководени от принципите на мъдростта социалистически хуманизъм 854 01:23:18,160 --> 01:23:19,600 Относно лицето! 855 01:23:19,600 --> 01:23:26,360 .. ви даде, измет, дезертьори, бандити, които заслужават само да бъдат разстреляни... 856 01:23:26,360 --> 01:23:30,000 ви даде, измет, дезертьори, бандити ... 857 01:23:30,000 --> 01:23:31,560 Относно лицето! 858 01:23:31,720 --> 01:23:37,160 които заслужават само да бъдат разстреляни възможността за проливане на кръв за изкупване на вината 859 01:23:37,880 --> 01:23:40,360 и се присъединете към редиците на известната Червена армия! 860 01:23:40,360 --> 01:23:43,440 - рани, получени в битка ... - Какво е това глупост? 861 01:23:45,680 --> 01:23:47,080 Там лежеше. 862 01:23:48,880 --> 01:23:50,200 И какво е? 863 01:23:50,360 --> 01:23:53,040 Аз ... Това ... Това ... 864 01:23:56,560 --> 01:24:01,080 - рани, получени в битка ... - Да, раните, получени в битка, означава 865 01:24:01,080 --> 01:24:05,560 че осъзнаваш вината си и заслужават да бъдат простени. 866 01:24:05,680 --> 01:24:09,000 какво носиш там хайде де! Влезте в новия си живот, давайте напред! 867 01:24:09,560 --> 01:24:12,000 Като мъртви мухи! 868 01:24:12,280 --> 01:24:16,040 Джордж...какво...какво правиш?? 869 01:24:16,240 --> 01:24:19,440 - Какво имаш в себе си. - Това врата ли е? 870 01:24:19,840 --> 01:24:22,760 Е, какво е ... Ако бягам, то е там ... 871 01:24:22,760 --> 01:24:26,000 Бягам отпред с пушка, Имам врата отзад, 872 01:24:26,040 --> 01:24:28,600 да спре всички куршуми. 873 01:24:32,600 --> 01:24:34,280 Но това е нещо, което измислих. 874 01:24:35,760 --> 01:24:37,560 Не е лоша идея! 875 01:24:43,120 --> 01:24:48,320 Рана, получена в гърба означава че си показал, че си страхливец 876 01:24:48,760 --> 01:24:52,440 и заслужават само едно: куршум в главата! 877 01:24:52,480 --> 01:24:56,360 Ела тук, войнико, не се бой. Хайде, покажи ми какво имаш, какво имаш? 878 01:24:56,440 --> 01:24:59,040 И не се срамувайте, нали? твърде трудно ... какво? 879 01:24:59,160 --> 01:25:01,920 - Трудно е... - Взехте ли камерата вече? 880 01:25:05,240 --> 01:25:07,000 Какво е ... не работи? 881 01:25:07,520 --> 01:25:09,200 съсипан? 882 01:25:09,200 --> 01:25:12,880 И бихте ли могли да вземете стаята? И пионерите, които му .... 883 01:25:12,920 --> 01:25:14,560 Разкарай се! 884 01:25:14,600 --> 01:25:17,320 -Чалтурници, гъбари, кучета! - Вземи си обувката. 885 01:25:17,400 --> 01:25:19,920 Фойерверки в чест на двадесетата годишнина от... откриването на III конгрес на Коминтерна. 886 01:25:19,920 --> 01:25:21,280 И какво ... консерва? 887 01:25:21,600 --> 01:25:23,640 - Махни цигарата! - Добре, добре. 888 01:25:23,640 --> 01:25:26,120 - Това е фойерверк. - Какво? - Това е фойерверк, казах. 889 01:25:26,360 --> 01:25:29,960 Гледайте цигарата. О, тук пише: „Фойерверки в чест на двадесетата годишнина от... 890 01:25:29,960 --> 01:25:30,880 Не мърдайте! 891 01:25:31,280 --> 01:25:33,600 ..III конгрес на Коминтерна. 892 01:25:34,160 --> 01:25:35,960 Какво си го донесъл тук? 893 01:25:36,960 --> 01:25:41,160 - Ами аз съм метач. - Хайде, знаем, че си миночистач. 894 01:25:41,680 --> 01:25:43,920 Остави ме на мира и отивай да копаеш. 895 01:25:46,120 --> 01:25:48,040 Миночистач, по дяволите... 896 01:25:50,400 --> 01:25:51,880 Какво правиш... махай се! 897 01:25:51,960 --> 01:25:54,200 - Къде да ги намеря? - Къде ... лежи там. 898 01:25:54,200 --> 01:25:56,680 - Чакай, погледни. - Ще е добре за лятото. 899 01:25:58,000 --> 01:26:00,080 - Имате по-малък размер? - Какво? 900 01:26:00,080 --> 01:26:02,440 Попитах дали имате по-малък размер, това е като ски. 901 01:26:02,440 --> 01:26:04,640 - Какъв размер? - 39 902 01:26:04,720 --> 01:26:06,160 какво? 903 01:26:07,360 --> 01:26:09,280 - 39? - Да, 39 904 01:26:09,320 --> 01:26:12,160 39 - Момчето имаше толкова висока температура. 905 01:26:20,560 --> 01:26:22,000 да... 906 01:26:25,040 --> 01:26:26,600 да... 907 01:26:43,480 --> 01:26:45,960 има ли въпроси 908 01:26:46,360 --> 01:26:48,560 Стига сте ни разказвали приказки. 909 01:26:48,560 --> 01:26:52,760 - Все пак ми дайте пистолет капитан от Червената армия. - Какво? 910 01:26:52,920 --> 01:26:57,040 Кой е капитан в Червената армия? ти? 911 01:26:57,320 --> 01:27:01,120 Капитанът води своята Червена армия Войници! И къде са вашите войници? 912 01:27:01,120 --> 01:27:04,720 Загубихте ги? оръжие? Къде ти е оръжието? 913 01:27:04,720 --> 01:27:09,360 Изхвърлен, копеле! ти си лайно, а не командир, разбираш ли ме? 914 01:27:10,320 --> 01:27:14,040 Зъбите ми разкъсват врага! 915 01:27:14,320 --> 01:27:17,080 Капитан на Червената армия! 916 01:27:17,640 --> 01:27:21,000 има ли въпроси Няма въпроси. 917 01:27:21,120 --> 01:27:23,360 Надясно ... завийте! 918 01:27:23,360 --> 01:27:26,400 Към окопа, влечуги, напред марш!! 919 01:27:29,680 --> 01:27:32,000 Джордж ... ела тук! Юра! 920 01:27:32,240 --> 01:27:33,800 ела тук! 921 01:27:34,760 --> 01:27:36,640 Слушай, там... 922 01:27:38,720 --> 01:27:40,200 - В лагера? - да 923 01:27:56,840 --> 01:27:58,760 Какво е? 924 01:28:22,840 --> 01:28:26,000 наляво ... марш! 925 01:28:31,480 --> 01:28:33,720 Първи взвод ... на място! 926 01:28:42,240 --> 01:28:44,160 Спрете да пеете! 927 01:28:46,720 --> 01:28:48,360 Спри! 928 01:28:48,800 --> 01:28:50,760 Прави очи! 929 01:28:50,960 --> 01:28:52,640 внимание! 930 01:28:52,800 --> 01:28:55,400 Надясно ... лице! 931 01:28:55,800 --> 01:28:58,120 Към краката ... оръжия! 932 01:28:59,600 --> 01:29:01,200 На спокойствие! 933 01:29:42,400 --> 01:29:44,080 какво е това 934 01:29:44,240 --> 01:29:46,400 Цирк? 935 01:29:48,480 --> 01:29:51,600 А... лейтенант! 936 01:29:51,880 --> 01:29:55,880 Пред вас стои старши лейтенант, старши ниво. с какво се занимаваш 937 01:29:55,880 --> 01:29:59,600 Трябва да започнете отначало. Моля, върнете се и се приближете както трябва. 938 01:30:01,200 --> 01:30:03,520 о... 939 01:30:11,640 --> 01:30:16,200 Другарю капитан, лейтенант Изумов отчитане по поръчка. 940 01:30:16,320 --> 01:30:18,280 да На спокойствие. 941 01:30:19,320 --> 01:30:21,440 А сега ще ви позволя да подадете доклад. На свой ред: 942 01:30:21,440 --> 01:30:24,960 първо, второ и трето. 943 01:30:25,080 --> 01:30:27,200 Да, докладвайте един след друг! 944 01:30:27,400 --> 01:30:28,920 Първо: 945 01:30:28,920 --> 01:30:32,320 Не ме интересува вашият ранг! 946 01:30:40,320 --> 01:30:41,960 Второ: 947 01:30:42,240 --> 01:30:47,040 командването ми беше назначено от командира на дивизията като командир на укрепен район на този пост. 948 01:30:47,360 --> 01:30:53,240 И така, всички новопристигнали войски заедно с техните командири, трябва да бъдат поставени под мое командване. 949 01:30:55,520 --> 01:30:58,000 И трето, кой си ти? 950 01:30:58,400 --> 01:30:59,920 аз? 951 01:31:01,040 --> 01:31:02,040 ти, ти! 952 01:31:02,120 --> 01:31:04,640 Аз съм командирът на учениците на Кремъл! 953 01:31:04,640 --> 01:31:07,640 Пред вас е цвете на нацията! 183 см висок! 954 01:31:07,880 --> 01:31:11,320 Пред вас стои един елитен старши лейтенант от Червената армия! 955 01:31:11,480 --> 01:31:16,160 Какво, по дяволите, току-що се случи тук, zjawiles? 183 см, елитната Червена армия! 956 01:31:16,160 --> 01:31:17,920 Какво да правя с вашия елит? 957 01:31:18,000 --> 01:31:21,760 Това не е Червения площад, няма да има паради. 958 01:31:21,760 --> 01:31:25,000 Какво да правя с вашия елит? О, вижте го, вижте. 959 01:31:25,000 --> 01:31:26,440 183 см! 960 01:31:26,640 --> 01:31:29,960 Може би сега ще трябва да копае окопи ... а? 961 01:31:30,800 --> 01:31:35,200 Не, по-добре беше да ми изпрати това... Лилипути ... Лилипути от цирка. 962 01:31:35,560 --> 01:31:37,400 183 см! Не, не! 963 01:31:37,520 --> 01:31:40,520 Имам нужда от къртици и змии да ровя и да пълзя... 964 01:31:40,520 --> 01:31:44,360 не елитната червена армия! 965 01:31:44,360 --> 01:31:48,720 Вижте тези - не губете срама си, и те също нямат какво да губят. 966 01:31:48,760 --> 01:31:51,800 Какво ще правите с вашия елит ... какво? 967 01:31:52,200 --> 01:31:55,400 Тук имаме война, може би сте чували за това? Да не ти обясняват в Кремъл? 968 01:31:55,400 --> 01:31:57,520 Стига, старши лейтенант, не ме плашиш 969 01:31:57,560 --> 01:32:00,440 - Ще ни видите в битка ... - Каква битка? 970 01:32:00,720 --> 01:32:03,080 Каква битка, капитане? 971 01:32:03,160 --> 01:32:06,280 Молете се, че вашият елит не бяга 972 01:32:06,440 --> 01:32:10,040 и се осраха по гащи, когато германците ни нападнат, разбирате. 973 01:32:10,320 --> 01:32:11,640 Е, лейтенант... 974 01:32:11,680 --> 01:32:16,200 Ще говорим различно, когато се свържа с командира на дивизията, сега, моля, покажете ми линията на нашата защита. 975 01:32:16,200 --> 01:32:17,840 Моля, това е. 976 01:32:26,720 --> 01:32:31,000 Ученик на Кремъл до затворник? Ще запомня това. 977 01:32:31,000 --> 01:32:35,800 Ще трябва да запомните, че са много, сър. Те са необходими за живота ни, разбираш ли? 978 01:32:50,600 --> 01:32:53,600 Какво... Какво направи? какво правеше 979 01:32:53,640 --> 01:32:55,680 Какво се случи току-що? 980 01:32:56,480 --> 01:32:57,600 СЗО ..? 981 01:32:58,960 --> 01:33:00,640 Кой го направи? 982 01:33:00,680 --> 01:33:05,840 Другарю старши лейтенант, това беше просто фойерверк за да отпразнуваме пристигането на кремълския елит! 983 01:33:05,880 --> 01:33:08,360 - Ура! - Ура! 984 01:33:11,600 --> 01:33:13,520 О, дяволи! 985 01:33:14,760 --> 01:33:16,800 А вие като елит? 986 01:33:19,040 --> 01:33:24,360 Е, мамка му. Беше просто фойерверк, а не атака на немците! Какво бихте направили тогава? 987 01:33:24,600 --> 01:33:26,400 - Елит! Другарю капитан. - Какво? 988 01:33:26,400 --> 01:33:29,040 Ще им предоставите инструкции или... 989 01:33:29,040 --> 01:33:32,320 - О ... Трябва ли да го направя? - Да разбира се. - Добре. 990 01:33:32,920 --> 01:33:35,040 Да ... компания от студенти! 991 01:33:35,880 --> 01:33:39,360 твоята защитна линия е тук, в този изкоп. 992 01:33:39,480 --> 01:33:42,360 Може би германците ще ни нападнат може би не. 993 01:33:42,440 --> 01:33:44,640 Основното нещо е да бъдете бдителни 994 01:33:44,640 --> 01:33:48,800 Не откривайте огън без моя заповед и не излизайте от окопа. 995 01:33:49,080 --> 01:33:54,840 Кой е първият, който вижда врага, мълчи, тихо го съобщете на спътниците си. 996 01:33:57,600 --> 01:34:00,600 Помислете за всичко, което казах. добре... 997 01:34:01,520 --> 01:34:03,760 поддържат отбранителни позиции в изкопа. 998 01:34:05,200 --> 01:34:07,440 Носете оръжието си! 999 01:34:10,560 --> 01:34:12,240 Прави очи! 1000 01:34:13,200 --> 01:34:15,400 внимание! 1001 01:34:16,480 --> 01:34:19,280 Заемете позиции в изкопа. 1002 01:34:35,440 --> 01:34:37,760 Войник, споменаха ли това? 1003 01:34:37,800 --> 01:34:40,360 - Дай ми пистолет и аз ще ти дам лопата. - Какво? 1004 01:34:40,360 --> 01:34:42,520 - Виж, вземи лопатата. - Не, не мога. 1005 01:34:42,520 --> 01:34:45,960 - Защо ти е пушка, та да умреш? - Защо да умирам? 1006 01:34:49,960 --> 01:34:52,040 Слушай, войнико... Чакай, чакай. 1007 01:34:52,400 --> 01:34:54,760 Дай ми пистолета, и ще ти дам лопатата. 1008 01:34:54,760 --> 01:34:56,440 Не, не, не ... харесва ми. 1009 01:34:56,440 --> 01:34:59,560 Защо ти трябва пушка? Така че можете да умрете. 1010 01:35:01,360 --> 01:35:03,120 Хей, войнико, ела тук! 1011 01:35:03,160 --> 01:35:05,080 - Хайде, Сазон. - Чакай! 1012 01:35:05,440 --> 01:35:09,440 Дай ми пистолета и аз ще ти дам лопатата. Защо го искаш, за да умреш? 1013 01:35:15,440 --> 01:35:20,400 - Фойерверките ме изплашиха направо. - Това не е нищо, изчакайте до атака. 1014 01:35:24,680 --> 01:35:26,160 Сазонов! 1015 01:35:27,280 --> 01:35:28,880 Сазонов! 1016 01:35:29,880 --> 01:35:33,720 - Виждал ли си Сазонов? - Не, виж там, може би той е там 1017 01:35:34,800 --> 01:35:37,920 Знаеш ли, тази игра е... 1018 01:35:39,200 --> 01:35:41,800 - се нарича "рими". - Какво? 1019 01:35:41,840 --> 01:35:47,000 Дай ми рима, например a "лош - негов", "можех - взех" 1020 01:35:47,000 --> 01:35:49,080 и ще ги сложа в стихотворение. 1021 01:35:49,360 --> 01:35:50,440 Например: 1022 01:35:50,480 --> 01:35:54,000 Прости на бедните, давещи се в скръб, enjoy the sun I could not, 1023 01:35:54,160 --> 01:35:58,560 простете му, че в живота му, тъй като вземах другия ти често. 1024 01:36:05,960 --> 01:36:07,480 ела тук 1025 01:36:13,720 --> 01:36:15,960 Можете ли да го направите с това? 1026 01:36:21,600 --> 01:36:24,760 - Какъв ти е номерът на обувките? - 41 1027 01:36:25,520 --> 01:36:27,600 О, това е 41. 1028 01:36:27,600 --> 01:36:31,360 се казва, че беше да вземе плячката? Казано е не да го вземе. какво искаш 1029 01:36:36,640 --> 01:36:40,280 Вземете чифт ... чифт. За свекървата ... или някой там ... 1030 01:36:40,480 --> 01:36:45,360 Те ще изтичат зад вас и ще кажат: върнете се отпред и донесете още от тези. 1031 01:36:55,320 --> 01:36:57,960 - Извинете! - О, чакай. 1032 01:36:59,040 --> 01:37:01,040 - съжалявам - Сега, сега, сега. 1033 01:37:01,320 --> 01:37:03,160 Можем ли да тръгваме? 1034 01:37:09,080 --> 01:37:12,760 - Добро утро, може ли да седна? 1035 01:37:13,840 --> 01:37:16,880 О, хо, хо ... Добро утро.. 1036 01:37:18,280 --> 01:37:21,400 ЗИС-2 ... нов пистолет! 1037 01:37:21,520 --> 01:37:23,680 Това старо оръдие изглежда като ново! 1038 01:37:25,600 --> 01:37:28,280 съжалявам Акроними и нови. 1039 01:37:28,480 --> 01:37:33,720 капацитетът на щанцоване намалява обратно пропорционално пропорционално на квадрата на разстоянието от целта. 1040 01:37:34,440 --> 01:37:35,880 Красиво е! 1041 01:37:35,880 --> 01:37:38,680 Прочете ли го тук на оръдието? 1042 01:37:39,800 --> 01:37:42,080 Не, аз съм отличен ученик. 1043 01:37:42,360 --> 01:37:44,280 А. .. най-добър ученик? 1044 01:37:44,720 --> 01:37:47,880 - И имаш ли светлина, Primus? – Не пуша. 1045 01:37:49,080 --> 01:37:51,560 Това ли правиш, Примус? 1046 01:37:56,760 --> 01:38:00,600 - Добре, пак какво искаш? - Моят взвод е от другата страна. 1047 01:38:00,640 --> 01:38:03,600 - Остави ни... - Извинете ме. 1048 01:38:10,920 --> 01:38:13,360 - добро утро здрасти 1049 01:38:13,640 --> 01:38:16,960 - Вече сте се били? - Борих се. 1050 01:38:17,080 --> 01:38:22,440 - Къде? - във войната ... както и още трима. 1051 01:38:22,680 --> 01:38:26,680 - И какво оценихте? - Генерал. 1052 01:38:27,360 --> 01:38:30,200 - Генерал? - О 1053 01:38:30,360 --> 01:38:32,560 И какви войски? 1054 01:38:33,280 --> 01:38:37,920 немски, японски и английски. 1055 01:38:57,120 --> 01:38:58,680 О, момче! 1056 01:38:58,880 --> 01:39:01,240 Вашият спътник е пич, изглежда? 1057 01:39:04,960 --> 01:39:07,000 О, не мога! 1058 01:39:09,640 --> 01:39:11,960 - Чай ли е? - Чай. 1059 01:39:11,960 --> 01:39:14,840 - Може ли да го пробвам? - Опитайте. 1060 01:39:31,960 --> 01:39:35,400 - Чакай, ние сме тук някъде... - Да, тук сме, тук сме. 1061 01:39:35,400 --> 01:39:38,160 И ако тръгнат по този път, тъй като Lipina ... 1062 01:39:43,640 --> 01:39:47,640 Добре, още веднъж, ако отидете от Липина ... не, Киров ... 1063 01:39:54,760 --> 01:39:58,040 - Но ако си тук, това е твоят задник. - Какво е молитвата? 1064 01:39:58,120 --> 01:39:59,720 А... Да. 1065 01:39:59,800 --> 01:40:04,200 - Какво, да се моля с теб? - Ами тук, както кой знае, това е ... 1066 01:40:04,320 --> 01:40:08,040 - Какво? - Какво, защо? Подгответе, пригответе. 1067 01:40:08,720 --> 01:40:10,800 какво? 1068 01:40:11,480 --> 01:40:16,000 Защитата на границите на нашата родина. Командир на дивизия. 1069 01:40:16,280 --> 01:40:19,560 - Командир на дивизион? - Какво имаш предвид? 1070 01:40:20,800 --> 01:40:25,360 - Командирът на дивизията заповяда да се молим? - Не обръщайте внимание, така че ето го. 1071 01:40:32,360 --> 01:40:34,520 Хей ... имаш малко дим. 1072 01:40:34,880 --> 01:40:37,440 Дим, дим, прояснява главата. 1073 01:40:37,440 --> 01:40:39,680 Вижте тук, но ако тръгнете от Липина ... 1074 01:40:51,800 --> 01:40:54,080 - Тартар? - да 1075 01:40:54,080 --> 01:40:56,320 Аз съм син на молла, който беше застрелян. 1076 01:40:56,320 --> 01:40:59,480 Нека се помолим на Аллах преди битката. 1077 01:41:06,320 --> 01:41:09,080 А сега повтаряй след мен. 1078 01:41:56,800 --> 01:42:06,280 Минск, ул. Горки 9, сграда 7, апартамент № 17 1079 01:42:09,440 --> 01:42:19,760 Минск, ул. Горки 9, сграда 7, апартамент № 17 1080 01:42:22,600 --> 01:42:31,920 Минск, ул. Горки 9, сграда 7, апартамент № 17 1081 01:44:39,880 --> 01:44:42,200 - Кой стреля? - Какво направих? 1082 01:44:42,200 --> 01:44:48,440 Кой застреля овцете? След като казах това не стреляй без команда да не стреляш по овцете! 1083 01:44:48,640 --> 01:44:51,400 .. майка ти! Елит ти си скапан! 1084 01:44:51,680 --> 01:44:53,480 Но ти каза! 1085 01:44:54,320 --> 01:44:56,240 Защо цитат? 1086 01:44:56,760 --> 01:45:00,080 - Първият изстрел събори една крава. - СЗО? - Говеждо! 1087 01:45:01,280 --> 01:45:03,720 - Хайде де. - Елит! 1088 01:45:05,000 --> 01:45:06,960 тишина! 1089 01:45:11,840 --> 01:45:13,880 Какво е? 1090 01:45:14,600 --> 01:45:18,280 - О ... само танкове ли? - Танкове. 1091 01:45:18,320 --> 01:45:20,480 - Танкове. - Какви танкове? 1092 01:45:21,040 --> 01:45:23,080 От там, там. 1093 01:45:25,440 --> 01:45:26,840 Нашите? 1094 01:45:27,080 --> 01:45:29,800 - От наша страна, от Москва! - Това са нашите танкове! 1095 01:45:38,200 --> 01:45:40,960 Казах, че брат ми е командир на танк! 1096 01:45:49,280 --> 01:45:51,360 Хайде, нашите танкове! 1097 01:46:06,600 --> 01:46:08,600 Хей ...наше е! 1098 01:46:09,560 --> 01:46:11,560 Това са нашите момчета! 1099 01:46:13,000 --> 01:46:16,280 Брат ми, момчета, е командир на танк! 1100 01:46:29,880 --> 01:46:33,360 Това нов модел ли е? Отвори люка! 1101 01:46:59,800 --> 01:47:03,680 немци! немци! немци! 1102 01:47:04,640 --> 01:47:06,520 немци! Спри! 1103 01:47:07,480 --> 01:47:09,640 Това са германците, момчета! 1104 01:47:14,800 --> 01:47:16,920 Обърни го! 1105 01:47:17,080 --> 01:47:19,040 По-бързо, по-бързо момчета! 1106 01:47:21,720 --> 01:47:23,800 Спрете, спрете, спрете! 1107 01:47:23,960 --> 01:47:25,600 Върни се, глупако! 1108 01:47:26,680 --> 01:47:28,640 немци! 1109 01:47:31,640 --> 01:47:33,280 немци! 1110 01:47:53,200 --> 01:47:54,960 - Как - немци? - Да така е! 1111 01:47:55,080 --> 01:48:00,800 Елит, чуй ме! Станете на крака. Спрете тези танкове! 1112 01:48:01,680 --> 01:48:03,400 Зареди, зареди! 1113 01:48:03,960 --> 01:48:05,760 да бъда вътре! 1114 01:48:13,760 --> 01:48:16,240 Защо пуша, дай анти! 1115 01:48:16,320 --> 01:48:19,800 - Зареждай! цел - Целете се в танковете! - Готово! 1116 01:48:22,080 --> 01:48:23,760 Целете се по-горе ... Целете се по-високо! 1117 01:48:23,840 --> 01:48:27,160 Трябва да е под купола, няма броня! - Стреляй, стреляй, мила моя! 1118 01:48:27,320 --> 01:48:28,800 - Не, готов ли си? - Да! 1119 01:48:29,640 --> 01:48:30,880 Огън! 1120 01:48:35,800 --> 01:48:39,800 - Шест! Това е хит! - Патрон ... патрон! 1121 01:49:56,880 --> 01:49:58,840 О, Боже, Боже! 1122 01:50:07,720 --> 01:50:08,560 курва! 1123 01:51:03,440 --> 01:51:08,360 Там в първите дни на войната цари хаос. Никой наистина не знаеше какво се случва. 1124 01:51:08,440 --> 01:51:11,200 Наказателен батальон смесен с рота на учениците на Кремъл... 1125 01:51:11,200 --> 01:51:13,560 като немците ги атакуват отзад. Накратко – беше истински котел. 1126 01:51:13,560 --> 01:51:16,320 Слушайте, сър, не ме интересува в хрониката на събитията от войната. 1127 01:51:16,320 --> 01:51:19,560 - Интересува ме само съдбата на Котов. - О... 1128 01:51:20,000 --> 01:51:23,000 съжалявам Другарю полковник, може би ..? 1129 01:51:23,400 --> 01:51:26,040 - Не мога. - Разбирам, само чай. 1130 01:51:27,560 --> 01:51:29,040 Какво стана след това? 1131 01:53:10,560 --> 01:53:11,880 Братя! 1132 01:53:13,320 --> 01:53:14,920 Братя! 1133 01:53:15,080 --> 01:53:18,080 Братя, помагайте! Помощ, братя мои! 1134 01:53:23,720 --> 01:53:25,360 Братя, помагайте. 1135 01:53:30,040 --> 01:53:31,840 Благодаря ти... Благодаря ти. 1136 01:53:36,240 --> 01:53:38,400 Благодаря ти... Благодаря ти. 1137 01:54:54,960 --> 01:54:58,240 Джордж. - Джурок? 1138 01:54:59,880 --> 01:55:01,920 Джордж! 1139 01:55:03,280 --> 01:55:06,720 - Джордж! - Юрок, ти ли си? 1140 01:55:07,280 --> 01:55:09,640 Джордж! 1141 01:55:12,800 --> 01:55:14,320 Чакай, Юрок. 1142 01:55:15,800 --> 01:55:18,840 - Ами ти? - Не мога да изляза, не мога! 1143 01:55:22,640 --> 01:55:25,400 - Боли, боли! - Чакай, ще се върна скоро. 1144 01:55:26,760 --> 01:55:28,960 - Чакай, чакай. - Направи нещо. 1145 01:55:29,040 --> 01:55:32,360 Как си там като ..? Чакай малко. 1146 01:55:33,320 --> 01:55:35,120 О... веднага, Юрок, нали! 1147 01:55:36,480 --> 01:55:40,200 - Георги не тръгвай, къде отиваш, Георги? - Чакай, чакай, Юрок! 1148 01:55:40,840 --> 01:55:42,680 Чакай, Юрок, чакай! 1149 01:55:42,840 --> 01:55:45,440 Ами... дай, братко. 1150 01:55:46,640 --> 01:55:50,080 Чакай, Юрок, чакай. Чакай Юрок, чакай. 1151 01:55:56,000 --> 01:55:58,280 само аз! 1152 01:56:03,360 --> 01:56:06,240 Чакай, не, чакай, чакай, скъпа. 1153 01:56:07,520 --> 01:56:09,280 Ами ... Сега опитайте! 1154 01:56:09,400 --> 01:56:12,440 Не мога... не мога... да го вдигна. 1155 01:56:14,880 --> 01:56:18,480 - Джордж! - Чакай. 1156 01:56:23,440 --> 01:56:25,280 какво правиш 1157 01:56:27,800 --> 01:56:31,800 Какво правиш, кажи ми? Моля те, кажи ми какво правиш, моля те. 1158 01:56:33,560 --> 01:56:35,480 дръж се 1159 01:56:35,880 --> 01:56:40,520 - Аз... веднага. - Освободете ме, отче, Георги! 1160 01:56:48,960 --> 01:56:51,800 Сега ... Jurok, хайде! 1161 01:56:51,800 --> 01:56:54,080 Хайде, хайде, хайде, Юрок! 1162 01:56:54,960 --> 01:56:57,000 Чакай, Джордж, чакай! 1163 01:57:03,320 --> 01:57:05,200 скъпа моя... 1164 01:57:10,680 --> 01:57:13,920 Юрок, вратата те спаси. О, вижте там. 1165 01:57:14,000 --> 01:57:17,040 Вижте... просто погледнете. Къде има дупка. 1166 01:57:17,040 --> 01:57:20,640 вратата те спаси, виждаш ли, вратата те спаси... 1167 01:57:24,160 --> 01:57:25,640 млъкни... 1168 01:57:29,480 --> 01:57:32,520 - Хайде де. - Джордж... Наранен съм! - Чакай, чакай. 1169 01:57:37,480 --> 01:57:39,920 - Не ти трябва. - Другарю... старши лейтенант, хайде! 1170 01:57:42,840 --> 01:57:44,480 Чакай не, чакай. 1171 01:57:50,480 --> 01:57:54,080 Е, казвам! Махай се, махай се, махай се, махай се! 1172 01:57:55,720 --> 01:57:58,760 Къде е нашият... капитан? Къде е командирът на елита? 1173 01:57:59,400 --> 01:58:01,360 - Беше само неговата половина. - Чакай, чакай... 1174 01:58:01,480 --> 01:58:04,360 - като половина, в какъв смисъл? - В буквалния смисъл. 1175 01:58:04,480 --> 01:58:07,520 - Капитанът беше наполовина. - Моите... ние... 1176 01:58:08,320 --> 01:58:14,880 намери го и той... той, той нямаше половината от тялото си. 1177 01:58:15,880 --> 01:58:17,240 Сега, сега, бързо... 1178 01:58:19,600 --> 01:58:22,040 Тръгвай, тръгвай, казах - тръгвай! 1179 01:58:22,880 --> 01:58:25,240 Чакай малко ... Имаме само толкова много? 1180 01:58:25,480 --> 01:58:27,680 Как да ... само с толкова много? 1181 01:58:28,600 --> 01:58:30,680 Къде са останалите? 1182 01:58:33,280 --> 01:58:36,280 О, ти, о, майка ти ... 240 деца! 1183 01:58:37,240 --> 01:58:41,080 Височина 183 см и направо в резервоарите ... И къде са нашите танкове? 1184 01:58:41,120 --> 01:58:43,840 Къде са нашите червени ястреби? 1185 01:58:43,880 --> 01:58:47,000 Къде са нашите пилоти-герои? Къде са тези копелета? 1186 01:58:47,000 --> 01:58:49,080 Къде са самолетите? къде са те 1187 01:58:49,080 --> 01:58:51,000 О, ти... 1188 01:58:51,000 --> 01:58:54,560 О, ти, къде са оръжията, къде минохвъргачки, артилеристи... 1189 01:58:54,560 --> 01:58:59,080 Трябваше да изпълнявам заповедите на Сталин с пистолет и четири куршума... 1190 01:58:59,520 --> 01:59:03,200 Мамка му, даде ми лопати вместо пистолети! 1191 01:59:03,320 --> 01:59:08,560 Имах заповед от командира на дивизията да спре врага в този момент. 1192 01:59:08,560 --> 01:59:11,960 Не се получи, другарю дивизионен капитан, не можахме, другарю Сталин. 1193 01:59:12,360 --> 01:59:16,600 О, ти ... 240 души, деца, момчета, 1194 01:59:16,640 --> 01:59:23,880 всеки с височина 183 см, а немските танкове и куршумите ги смачкаха като гъсеници... и то само за 15 минути! 1195 01:59:24,200 --> 01:59:29,440 Има ли въобще някой в Кремъл, който знае как да се борим с германците и да ги убием? 1196 01:59:33,280 --> 01:59:35,680 Сталин... 1197 01:59:35,680 --> 01:59:39,280 какво? Кой глупак ти го каза? 1198 01:59:40,920 --> 01:59:44,040 Вие казахте, другарю лейтенант. 1199 01:59:57,680 --> 01:59:59,800 какво искаш 1200 02:00:01,120 --> 02:00:05,200 - Господа, донесете ми нещо за пиене. - Краят идва, скоро. 1201 02:00:08,360 --> 02:00:10,720 Вода... дай ми вода. 1202 02:00:16,560 --> 02:00:18,600 Веднага щом налеете. 1203 02:00:29,600 --> 02:00:31,480 върви, върви.. 1204 02:00:33,600 --> 02:00:36,240 Хайде, върви, донеси още вода. 1205 02:01:02,520 --> 02:01:05,680 - Самолет! - Самолет, скрий се! 1206 02:01:32,320 --> 02:01:34,480 Инструктаж 1207 02:01:34,480 --> 02:01:38,880 Иване, идвам Ще дойда веднага 1208 02:04:30,200 --> 02:04:31,800 Какво следва, капитане? 1209 02:04:31,800 --> 02:04:35,560 Имам запис на интервюто от СМЕРШ, след това и идването тук няма нищо. 1210 02:04:35,560 --> 02:04:40,720 Няма нищо особено, но разпитвайки ги. Това е поверително. 1211 02:04:40,760 --> 02:04:45,160 Седя в затвора една седмица, докато не постъпва в новия наказателен батальон. 1212 02:04:53,080 --> 02:04:58,320 Съставът на този батальон воюва до 1942г. 1213 02:05:14,240 --> 02:05:17,640 - Жена ми много харесва тази песен. - Танго. 1214 02:05:17,800 --> 02:05:19,680 Танго. 1215 02:05:20,440 --> 02:05:22,280 И да, истината, тангото. 1216 02:05:23,280 --> 02:05:25,880 Но по-добре не го оставяй да пее. 1217 02:05:25,920 --> 02:05:31,640 - Знаете ли, съпругата не харесва как пея ... - Капитане, чувствам, че криете нещо. 1218 02:05:32,040 --> 02:05:33,560 Не, не какво ти... 1219 02:05:33,560 --> 02:05:38,920 през 1941 г. се опита да научи нещо за съдбата на дъщеря си. 1220 02:05:39,360 --> 02:05:42,080 - Знаеш ли, че е имал дъщеря? - Това ли е всичко? 1221 02:05:42,080 --> 02:05:44,440 Не ме интересува семейното му положение. 1222 02:05:44,440 --> 02:05:47,120 Чух за това въз основа на донос, 1223 02:05:47,120 --> 02:05:50,280 - и все пак това не го смути в това. - Защо? 1224 02:05:51,360 --> 02:05:55,240 Имаше наказателна статия, която не забраняваше кореспонденция, 1225 02:05:55,280 --> 02:05:59,240 Той имаше пълното право да отправи официално искане и да получите официален отговор. 1226 02:05:59,240 --> 02:06:03,720 - Какъв беше отговорът? - Че дъщеря му се смята за безследно изгубена. 1227 02:06:13,600 --> 02:06:16,880 август 1941 г 1228 02:07:13,680 --> 02:07:15,320 Виж, кладенец! 1229 02:07:22,880 --> 02:07:24,840 Веднага щом наваксате! 1230 02:07:41,400 --> 02:07:45,760 Но е тихо, няма жива душа. Къде са отишли ​​всички? 1231 02:07:48,480 --> 02:07:50,200 горещо е 1232 02:08:07,280 --> 02:08:09,480 Тази вода е добра! Студено като лед! 1233 02:08:11,480 --> 02:08:14,680 Клаус ми напълни столовата. 1234 02:08:20,080 --> 02:08:22,440 - Дай ми сапуна си? - да 1235 02:08:28,440 --> 02:08:31,320 - Какво става, Юрген? Не знам нищо за това. 1236 02:08:40,800 --> 02:08:43,760 - Какво има? Не знам нищо за това. 1237 02:08:46,120 --> 02:08:48,560 Сега конете принадлежат на Вермахта. 1238 02:08:50,120 --> 02:08:53,440 Отстъпи веднага! остави ме на мира! 1239 02:08:53,560 --> 02:08:56,600 - Имаме лиценз! - Не разбирам. 1240 02:08:58,320 --> 02:09:03,120 - Вижте, имаме лиценз! - О ... имаш документи! 1241 02:09:03,160 --> 02:09:05,240 Разрешение за отглеждане на коне. 1242 02:09:05,320 --> 02:09:08,200 Моля, оставете ни да ги запазим, тогава ще пеем за вас. 1243 02:09:10,120 --> 02:09:11,880 Те са цигани. 1244 02:09:20,040 --> 02:09:21,920 Отдръпни се от мен! 1245 02:10:31,440 --> 02:10:33,120 защо 1246 02:10:39,280 --> 02:10:41,640 какво направи 1247 02:10:42,160 --> 02:10:45,480 Защо ме зяпаш така? 1248 02:10:45,600 --> 02:10:47,520 Те грабеха! 1249 02:10:48,240 --> 02:10:50,440 Все пак са цигани! 1250 02:10:50,520 --> 02:10:53,680 а ти Есесовец ли си? 1251 02:11:13,880 --> 02:11:16,600 И върви по дяволите! 1252 02:11:36,920 --> 02:11:39,520 Стига ми е тоя луд! 1253 02:11:46,520 --> 02:11:51,160 - Клаус, къде отиваш? - Не искам да виждам повече! 1254 02:11:56,520 --> 02:12:01,040 - Ото, а ти? къде отиваш - Почини ми! 1255 02:12:37,000 --> 02:12:39,440 Моля те не ме убивай 1256 02:12:40,040 --> 02:12:41,520 какво? 1257 02:13:32,080 --> 02:13:35,040 Добро утро, добро утро. 1258 02:14:06,120 --> 02:14:08,560 Другари, отваряйте! 1259 02:14:09,040 --> 02:14:12,040 Моля, отворете, отворете! 1260 02:14:17,360 --> 02:14:21,040 Другари, отваряйте! Отворете, другари, отворете! 1261 02:15:41,880 --> 02:15:43,760 хей 1262 02:16:01,880 --> 02:16:03,840 Ото! 1263 02:16:06,040 --> 02:16:09,440 Ото, трябва ли да мъкна цялата тази вода? 1264 02:16:14,800 --> 02:16:17,800 Ото... къде си? 1265 02:16:24,800 --> 02:16:27,840 Ото ... какво правиш? 1266 02:17:23,360 --> 02:17:25,800 Ото... Юрген! 1267 02:17:29,960 --> 02:17:32,000 Вие сте тук! 1268 02:17:46,800 --> 02:17:49,840 Ото... къде си? 1269 02:17:49,840 --> 02:17:53,160 Глупост е да се караш с цигани. 1270 02:17:56,440 --> 02:17:58,520 къде си 1271 02:17:59,040 --> 02:18:01,200 Спрете да се шегувате, момчета. 1272 02:18:01,920 --> 02:18:04,240 Pog�dzmy be. 1273 02:18:06,840 --> 02:18:09,480 Вечерята е готова. 1274 02:18:09,720 --> 02:18:11,840 Момчета, да тръгваме. 1275 02:18:29,080 --> 02:18:33,200 Бързо, тук! Бързо, бързо, обратно! 1276 02:18:43,200 --> 02:18:44,560 тръгвай! 1277 02:18:45,800 --> 02:18:47,360 Ела насам. 1278 02:18:50,200 --> 02:18:53,240 Бягай там. Там, на върха. 1279 02:19:11,600 --> 02:19:14,920 Всички излизайте! Съберете ги на площада! 1280 02:19:15,120 --> 02:19:17,200 Претърсете всички сгради! 1281 02:19:18,000 --> 02:19:19,440 да! 1282 02:19:36,400 --> 02:19:39,880 - Виж колко много са! - Кои, немци? 1283 02:19:41,200 --> 02:19:43,560 Не, местното население. 1284 02:19:44,120 --> 02:19:48,760 След като тичах, почуках и никой не отвори. 1285 02:19:50,440 --> 02:19:52,880 Защо ги гонят там? 1286 02:19:52,880 --> 02:19:55,240 Те искат да знаят кой е убил тези германци. 1287 02:19:55,240 --> 02:19:58,240 Какво ще им направят? 1288 02:19:58,360 --> 02:20:00,840 Мисля, че това е добре. 1289 02:20:01,240 --> 02:20:04,840 - Трябва да направиш нещо. - И какво можете да направите? 1290 02:20:06,160 --> 02:20:10,680 Но те са невинни, те не са убивали германците. 1291 02:20:12,080 --> 02:20:14,800 И кой ги уби...ти? 1292 02:20:17,160 --> 02:20:19,240 Може би аз? 1293 02:20:20,360 --> 02:20:22,920 Седни и млъкни, става ли? 1294 02:20:26,080 --> 02:20:27,720 млъкни! 1295 02:20:31,880 --> 02:20:34,840 Някой трябва да отговаря за това. 1296 02:20:41,720 --> 02:20:44,000 Кой го направи? 1297 02:20:45,840 --> 02:20:49,440 Ако никой не си признае всеки ще отговаря за това. 1298 02:20:50,520 --> 02:20:53,080 Просто ги убийте всички! 1299 02:20:53,240 --> 02:20:57,040 Слушай, примерен пионер! какво искаш 1300 02:20:57,080 --> 02:21:02,160 Ако отида там? Щях да бъда екзекутиран за това, че ти спаси живота? 1301 02:21:04,360 --> 02:21:07,880 Убих поне двама, и те ще - какво ще правят? 1302 02:21:08,040 --> 02:21:09,840 Три ме хванаха... чуваш ли? 1303 02:21:09,840 --> 02:21:14,360 Трима от тях ме задържаха и ме изнасили пред очите им. 1304 02:21:14,520 --> 02:21:17,800 И те погледнаха и просто се скриха в ъглите, като мишки. 1305 02:21:18,920 --> 02:21:23,840 А бихте ли отворили вратата, за да помогнете на непознат? Е, кажи ми, би ли го отворил, за да помогнеш? 1306 02:21:24,000 --> 02:21:30,960 Какво щеше да стане с теб, ако не бях аз? Кажете ми - някой отвори ли вратата? Помогнаха ли ви? 1307 02:21:31,120 --> 02:21:34,400 Какво искаш, какво искаш? За да сляза там? 1308 02:21:34,400 --> 02:21:36,440 Искаш да го направя, нали? Бог иска да страдам? 1309 02:21:36,560 --> 02:21:40,160 Защото страдат невинни? Страдай за мен... така че внимавай. 1310 02:21:41,480 --> 02:21:44,680 хей идвам при теб! 1311 02:21:45,600 --> 02:21:47,720 Хей ... чакай! 1312 02:21:48,880 --> 02:21:50,960 чакай! 1313 02:21:53,880 --> 02:21:56,840 защо ме спря, все пак това искаше! 1314 02:21:56,880 --> 02:22:01,520 Искам да отида там, глупаво момиче, пусни ме! 1315 02:22:38,560 --> 02:22:43,640 Какво... какво правят? Защо ... Какво става с водата? 1316 02:22:44,240 --> 02:22:46,680 Не знам, може би е бензин. 1317 02:22:50,520 --> 02:22:54,720 Ще ги горят ли? 1318 02:23:02,200 --> 02:23:03,680 Огън! 1319 02:23:35,920 --> 02:23:38,520 Престанете, копелета! 1320 02:23:40,560 --> 02:23:42,320 Спри, спри! 1321 02:23:42,520 --> 02:23:44,960 Чакай, казвам ти, спри! 1322 02:23:49,320 --> 02:23:52,520 - Как да продължа да живея! - Чуй ме! 1323 02:23:53,560 --> 02:23:56,640 Носиш кръст, значи си вярващ? 1324 02:23:56,720 --> 02:23:58,960 - Вярвате ли в Бог? - Как живея? 1325 02:23:59,880 --> 02:24:06,480 Ти си кръстен, нали? Ако вярвате, моля, точно сега не се противопоставя на Неговата воля, 1326 02:24:06,680 --> 02:24:09,200 защото той не иска нашата смърт. 1327 02:24:09,880 --> 02:24:13,480 Той е този, който ... Той не иска нашата смърт! 1328 02:24:13,640 --> 02:24:16,280 Успокой се вече. Бъди спокоен, спокоен, спокоен... 1329 02:24:16,520 --> 02:24:20,520 това не е времето, не ни е времето! 1330 02:24:21,040 --> 02:24:22,960 Знам, знам... Знам 1331 02:24:23,080 --> 02:24:28,000 Знам, че Той ме спаси... Че го намерих... 1332 02:24:29,240 --> 02:24:32,800 единственото, което ми остава, е да намеря баща ми ... татко. 1333 02:24:34,480 --> 02:24:36,520 - Знам, знам, знам... - Какво, какво? 1334 02:24:37,240 --> 02:24:40,520 Ако намеря баща си... баща ми... татко... 1335 02:24:40,800 --> 02:24:43,800 Така че оставете ме да живея, отче ... 1336 02:25:30,840 --> 02:25:34,680 Не знаеш колко добре се чувствам когато съм с теб... 1337 02:25:35,120 --> 02:25:38,680 О, това вярно ли е? Аз също. 1338 02:25:40,360 --> 02:25:43,440 При теб всичко е спокойно... 1339 02:25:43,720 --> 02:25:46,600 всичко е лесно. 1340 02:25:50,480 --> 02:25:52,520 аз те обичам 1341 02:26:15,440 --> 02:26:17,200 Не разбирам, сър... 1342 02:26:17,200 --> 02:26:20,520 Май 1943 г., освободените територии Щабна войска "СМЕРШ" 1343 02:26:20,600 --> 02:26:25,560 Знаех кой е той и познавах Котов, това беше в статията. 1344 02:26:25,560 --> 02:26:27,760 наистина ли 1345 02:26:28,040 --> 02:26:32,280 - Виж, спри да измъчваш инструмента. - Знаех, разбира се, другарю полковник, 1346 02:26:32,320 --> 02:26:36,000 Защо е изненадващо - командирът на дивизията Котов, високо награден военен герой 1347 02:26:36,000 --> 02:26:39,040 изображението му беше върху бонбона. жена ми много обича... 1348 02:26:39,040 --> 02:26:42,680 - Капитане... - Извинете, тя хареса тези шоколадови бонбони. 1349 02:26:44,000 --> 02:26:46,720 Тя беше убита преди седмица. 1350 02:26:49,600 --> 02:26:52,160 Член 58, а не затворник? 1351 02:26:52,200 --> 02:26:57,080 Това означава, че някой от Централ Машините много внимателно наблюдаваха съдбата му. 1352 02:26:57,120 --> 02:26:59,360 да, да, да, да... 1353 02:27:02,200 --> 02:27:08,240 - Не..? - Е, разбирам ... но не ме питам ... 1354 02:27:08,520 --> 02:27:13,000 отново през 1941 г. предложих да го преместя, но той отказа. 1355 02:27:13,040 --> 02:27:16,360 През пролетта на 1942 г. той, заедно с други войници, хвана много важен германец, 1356 02:27:18,520 --> 02:27:23,320 Те демонстрираха смелост и смелост. Бях длъжен да поискам амнистия за него, 1357 02:27:23,360 --> 02:27:26,200 да го прехвърлят в бойната част с декорации. 1358 02:27:26,200 --> 02:27:31,840 И когато отново отказа, Бях принуден да поискам разяснение писмено. 1359 02:27:31,920 --> 02:27:33,920 Ще ви покажа, другарю полковник. 1360 02:27:44,160 --> 02:27:47,720 „Аз, Александър Сергеевич Пушкин, Признавам, че..." 1361 02:27:47,720 --> 02:27:50,440 , другарю полковник, другарю Полковник, моля, това... 1362 02:27:51,840 --> 02:27:54,720 - Ето го. - Да, чакай... Кога беше? 1363 02:27:55,400 --> 02:27:57,200 през 1942г. 1364 02:27:57,360 --> 02:28:00,640 - Ето го обяснението. - "Обяснение ..." 1365 02:28:00,760 --> 02:28:02,840 - Имаш ли нещо против да пуша? - Пуши, пуши. 1366 02:28:02,840 --> 02:28:09,160 „Аз, долуподписаният Котов, войник кой е демонстрирал бла, бла, бла... 1367 02:28:10,360 --> 02:28:13,120 Бих искал да остана в компанията на затворници 1368 02:28:13,120 --> 02:28:17,240 защото знам, че моят семейството мисли, че не съм жив 1369 02:28:17,360 --> 02:28:20,840 и никой не ме чака." 1370 02:28:35,360 --> 02:28:38,760 Помни, скъпа моя, запомни веднъж завинаги, 1371 02:28:38,800 --> 02:28:42,640 че ти и дъщеря ни са живи само благодарение на мен. 1372 02:28:43,000 --> 02:28:46,000 Ще живея, при условие 1373 02:28:46,040 --> 02:28:50,120 колко малко хора знаят за съществуването ти. 1374 02:28:59,360 --> 02:29:02,320 Мислят, че съм прострелян преди 4 години. 1375 02:29:04,280 --> 02:29:06,240 Ти не съществуваш, чуваш ли? Надя и Маруся Котови не съществуват. 1376 02:29:08,160 --> 02:29:11,040 Вие сте трупове. Само прах. 1377 02:29:11,120 --> 02:29:15,240 - Митиенка, какво говориш? - Като какво? Най-накрая ти казвам истината! 1378 02:29:15,240 --> 02:29:17,680 Истината ти казвам! 1379 02:29:25,840 --> 02:29:29,880 Мисля, че е извинение. ... лъжа. 1380 02:29:31,960 --> 02:29:34,320 - Какво, какво? - Лъжа. 1381 02:29:34,880 --> 02:29:37,240 Имате ли информация за семейството? 1382 02:29:37,320 --> 02:29:42,160 Не мислех, че е семейството, а други причини за което остава в затвора с батальона. 1383 02:29:42,280 --> 02:29:46,640 Помислете сами - командирът на дивизията, многократно ще проверява бонбоните ... 1384 02:29:46,680 --> 02:29:49,520 И изведнъж имаше обикновен етикет? 1385 02:29:49,560 --> 02:29:52,440 Няма такова унижение. 1386 02:29:52,720 --> 02:29:56,080 Наказателният батальон е друга работа, обикновено има такива герои... 1387 02:29:56,120 --> 02:29:57,800 Колкото по-зле, толкова по-добре. 1388 02:29:57,880 --> 02:30:01,520 - Пълен ад, разбираш ли? - Разбирам. 1389 02:30:03,840 --> 02:30:08,200 Вижте, подписът е негов... но датата е неясна. 1390 02:30:08,240 --> 02:30:11,200 не помня точната дата, но беше лятото на 1942 г. 1391 02:30:11,200 --> 02:30:14,680 Котов получи заповед да атакува германците, но почти се измъкна. 1392 02:30:15,160 --> 02:30:17,640 хей Спри! 1393 02:30:18,200 --> 02:30:20,840 Спри! Спри! 1394 02:30:21,520 --> 02:30:23,000 Спри! 1395 02:30:28,800 --> 02:30:32,480 Чакай, казах, спри! По дяволите... стой. 1396 02:31:01,840 --> 02:31:04,160 Лейтенант, къде сме сега? 1397 02:31:04,280 --> 02:31:07,000 Летим без инструменти. 1398 02:31:07,040 --> 02:31:09,880 Сигурно все още има руснаци под нас. 1399 02:31:10,080 --> 02:31:14,040 Самолетът не може да кацне с него. Не можем да летим до базата с него. 1400 02:31:14,480 --> 02:31:17,040 Ако кацнем зад фронта, ще бъдем сами. 1401 02:31:17,080 --> 02:31:19,120 Заклещен зад линиите! 1402 02:31:19,640 --> 02:31:23,640 направи нещо! Ще летя в кръг. 1403 02:32:13,000 --> 02:32:14,960 Освободете скобите! 1404 02:32:15,040 --> 02:32:19,960 - Ако не го отделите, ще ни убие. - Какво мога да направя? 1405 02:32:25,120 --> 02:32:29,760 - Колко гориво имаме? - Само колкото да се върна в базата! 1406 02:33:52,480 --> 02:33:54,240 какво е това 1407 02:33:57,080 --> 02:33:59,880 — Сержант. 1408 02:34:58,520 --> 02:35:01,040 Е, давай, давай, разбрах! 1409 02:35:03,640 --> 02:35:06,920 „Скъпа бабо! Пиша ти отново. 1410 02:35:06,960 --> 02:35:09,120 как си дано си добре 1411 02:35:09,120 --> 02:35:11,920 Нашата болница отново се премести, но ... " 1412 02:35:13,520 --> 02:35:15,680 Какво е баба, как се казва? 1413 02:35:37,640 --> 02:35:39,280 ще гръмне! 1414 02:36:11,960 --> 02:36:16,360 какво направи Задник, задник, задник... 1415 02:36:16,440 --> 02:36:19,360 Не съм аз! Това не е за вярване! 1416 02:36:20,480 --> 02:36:23,720 - копеле! - Този амулет ни спаси! 1417 02:36:25,160 --> 02:36:28,160 Баба ми, баба ми го даде. 1418 02:36:29,480 --> 02:36:31,040 Идиот. 1419 02:36:40,480 --> 02:36:42,840 Разбирате ли какво се случи тук? 1420 02:36:43,760 --> 02:36:46,240 Това е чудо! Невероятно. 1421 02:36:46,360 --> 02:36:48,840 Дай ми ръцете си, дай ми ръцете си! 1422 02:36:49,000 --> 02:36:52,280 Свържете ръцете ми зад гърба ми. 1423 02:36:52,280 --> 02:36:55,200 Ако ръцете ви са вързани отпред, можете лесно да избягате. 1424 02:36:55,200 --> 02:36:58,440 Можете да избягате, да избягате без проблем! 1425 02:36:59,960 --> 02:37:03,480 Този амулет спаси живота ни. Вярвате ли в такива чудеса? 1426 02:38:06,240 --> 02:38:09,080 Има ли ранени тук? 1427 02:38:30,880 --> 02:38:33,480 Има ли ранени тук? 1428 02:38:47,640 --> 02:38:50,480 Има ли ранени тук? 1429 02:38:53,480 --> 02:38:55,880 малка сестра! 1430 02:38:56,000 --> 02:38:59,280 - Помогнете ми! - идвам; остани там! 1431 02:39:00,400 --> 02:39:02,280 малка сестра! 1432 02:39:02,280 --> 02:39:05,320 - къде си - Тук! 1433 02:39:07,480 --> 02:39:09,560 Сега, сега идвам... 1434 02:39:15,600 --> 02:39:18,360 малка сестра! 1435 02:39:21,360 --> 02:39:24,960 - къде си - Ето ме! 1436 02:39:30,280 --> 02:39:31,800 Сега, сега, сега. 1437 02:39:35,640 --> 02:39:36,720 Чакай малко... 1438 02:39:37,240 --> 02:39:40,040 нали, нали, нали чичо... 1439 02:39:40,560 --> 02:39:43,760 - Веднага ще ти помогна. - Какво става с чичо? 1440 02:39:44,120 --> 02:39:46,240 Аз съм на 19 години. 1441 02:39:46,480 --> 02:39:51,640 Добре, че си на 19, имаш младо тяло. По-бързо възстановяване. 1442 02:39:55,680 --> 02:39:58,520 Веднага след като направите превръзката, Още малко, сега! 1443 02:40:00,600 --> 02:40:03,240 - Стой тихо! - Боли! - Дръж, дръж! 1444 02:40:03,320 --> 02:40:05,120 боли! 1445 02:40:06,200 --> 02:40:10,480 Тихо, немците ще чуят! почакай 1446 02:40:10,480 --> 02:40:11,840 почакай 1447 02:40:13,640 --> 02:40:15,440 Казах - бъди силен. 1448 02:40:15,440 --> 02:40:20,480 защо плачеш защо плачеш С всичките трупове наоколо, а ти все още си жив. 1449 02:40:20,640 --> 02:40:24,200 Трябва да си щастлив. Защо плачеш, а? 1450 02:40:32,720 --> 02:40:35,840 Ти вярващ ли си... какво? 1451 02:40:36,720 --> 02:40:39,280 Млъкни, не трябва да казваш нищо. 1452 02:40:39,400 --> 02:40:43,000 - Знаеш ли молитва? - Знам един. 1453 02:40:44,600 --> 02:40:46,440 кажи ми 1454 02:40:46,520 --> 02:40:49,840 Господи, желая да бъдем послушни на вашата воля. 1455 02:40:50,400 --> 02:40:52,280 Моята воля? 1456 02:40:52,320 --> 02:40:54,520 ...не твоята, Неговата. 1457 02:41:02,080 --> 02:41:04,640 Сталин? 1458 02:41:10,560 --> 02:41:13,440 Не, не, не ... не разбирам. 1459 02:41:14,920 --> 02:41:19,560 Като пораснеш ще разбереш. Как се измъкваш от тук? Хайде ..! 1460 02:41:26,480 --> 02:41:29,720 Лесно, лесно, лесно. Дишай, чуй, дишай! 1461 02:41:30,040 --> 02:41:33,000 Дишай ... дишай. Погледни ме, погледни ме 1462 02:41:33,040 --> 02:41:36,200 чуваш ли ме Погледни ме! Отвори си очите, отвори! 1463 02:41:36,200 --> 02:41:38,760 Вие сте тук, вие сте, просто сложете инжекцията. 1464 02:41:39,080 --> 02:41:41,040 Дишай, дишай дълбоко, дишай. 1465 02:41:41,040 --> 02:41:44,440 Дишай, скъпа, виж, скоро ще се оправиш. 1466 02:41:44,960 --> 02:41:49,640 Виж какво имам за теб в джоба ти. Виж, топло е, немска медицина, 1467 02:41:49,680 --> 02:41:51,680 това ще подобри. 1468 02:41:53,080 --> 02:41:55,120 ти откъде си 1469 02:41:55,440 --> 02:41:57,560 ...Углич. 1470 02:41:57,760 --> 02:42:00,360 Углич ... и как се казваш? 1471 02:42:01,560 --> 02:42:03,360 Термидо... 1472 02:42:03,400 --> 02:42:06,560 Термидо? Ти не си руснак? 1473 02:42:07,320 --> 02:42:11,680 О, глупаво. Не е ли руско? 1474 02:42:13,240 --> 02:42:18,280 Казвам се Термидонт. Наричаха ме така в чест на дядо ми. 1475 02:42:19,800 --> 02:42:24,080 Баща ми го измисли... Старият костоглав. 1476 02:42:24,600 --> 02:42:30,080 Мълчи, скъпа моя и стой неподвижно. Още един момент, дишай, дишай. 1477 02:42:31,480 --> 02:42:34,800 Дишай дълбоко! Дръж се и стой неподвижно. 1478 02:42:52,040 --> 02:42:55,480 Малката сестричка... Чакай. 1479 02:42:55,880 --> 02:42:57,960 - Чакай. - Какво? 1480 02:43:01,080 --> 02:43:03,280 Покажи... 1481 02:43:04,440 --> 02:43:08,080 - Какво искаш да ти покажа? - Гърди. 1482 02:43:11,960 --> 02:43:15,600 Гърдите ти ... покажи ми. 1483 02:43:16,880 --> 02:43:18,680 какво? 1484 02:43:21,960 --> 02:43:26,880 Никога не съм виждала гърди. Наистина. 1485 02:43:28,160 --> 02:43:31,440 Много по-малко, целуна ги. 1486 02:43:33,040 --> 02:43:35,960 Покажете ми, моля. 1487 02:43:37,720 --> 02:43:40,160 моля 1488 02:43:41,000 --> 02:43:42,680 Хайде, ще видиш. 1489 02:43:42,760 --> 02:43:49,280 Ако умра, никога няма да съм ги видял. Искам да ги видя поне веднъж преди смъртта си. 1490 02:43:49,560 --> 02:43:51,760 Моля те! 1491 02:43:56,240 --> 02:43:59,960 Моля .... само веднъж. 1492 02:44:10,360 --> 02:44:12,320 покажи ми 1493 02:46:52,120 --> 02:46:54,600 Край на част първа 1494 02:46:54,680 --> 02:46:58,560 Трябва ми Котов, капитане. Къде е сега? 1495 02:46:58,640 --> 02:47:01,960 Преди почти месец напуснах дивизията, Сега съм зает с други неща. 1496 02:47:01,960 --> 02:47:03,720 и така, не знам къде е Котов сега! 1497 02:47:03,720 --> 02:47:07,320 така че кажи ми, къде беше преди месец! 1498 02:47:07,320 --> 02:47:10,320 - Преди месец беше в Цитаделата! - Къде? 1499 02:47:10,360 --> 02:47:11,560 Цитаделата! 1500 02:47:11,560 --> 02:47:16,360 Това е... Това... Този кошмар беше ад, месомелачка! 1501 02:47:16,600 --> 02:47:18,720 Беше истинска фабрика за смърт! 1502 02:47:18,720 --> 02:47:23,680 Преди месец той просто беше там и нямаше да изглежда за мен, че е оцелял!